English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Turc / [ П ] / Проходи и садись

Проходи и садись traduction Turc

18 traduction parallèle
Проходи и садись.
Şöyle otursana.
- Пожалуйста, проходи и садись.
Gel, buraya buyur.
Проходи и садись...
Gir içeri..
Иди сюда Проходи и садись на этот старенький стул
İşte gel. Gel ve eski sandalyene otur.
Пожалуйста... проходи и садись.
Lütfen, böyle otur.
Проходи и садись.
Hadi, otur bir yere.
- Проходи и садись.
- Geç otur.
Проходи и садись.
- Gel, otur hadi.
Проходи и садись, Суджэ.
Gel ve otur, Sujae.
Проходи и садись.
Git, otur.
Проходи и садись, значит...
- Gel, otur şöyle.
Проходи туда и садись.
Şuraya geçip otur.
Добро пожаловать, Рождество Проходи, садись сюда [Рассказчик] И тогда Гринч усльышал голоса, вьырастающие из-под снега :
Derken Grinch karın üstünde birses duymuş.
Давай проходи и садись, Берн.
Gel otur, Bjarne.
Проходи! И ты, Уолли! Проходи, садись!
- Hadi Kass, sen de Wally.
Проходи и садись туда.
Geç şurada otur, haydi.
- Рэй, проходи и садись.
- Rae, gel de otur.
Проходи и садись.
Gel ve sandalyeye otur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]