Сделайте шаг назад traduction Turc

Народы Третьего мира, сделайте шаг назад, пожалуйста.

uçuncu Dunya halklari lutfen one gelir misiniz.

Сделайте шаг назад.

- Bir adım geri çekilin, lütfen.

Сделайте шаг назад, подумайте, что вы ожидали...

Bir adım geri at ve beklentilerinin ne olduğu hakkında düşün.

- Родная, родная, прошу тебя... - Сделайте шаг назад и положите руки на стол.

- Geri git ve ellerini masanın üstüne koy.

Сделайте шаг назад, пожалуйста.

Geri çekilin, lütfen.

Сделайте шаг назад

Bir adım geri at.

Прошу вас, сэр, сделайте шаг назад.

Efendim, lütfen yaklaşmayın.

- Мисс, сделайте шаг назад.

- Hanımefendi, uzak durmanızı istiyorum.

Нет, нет! Вы оба, сделайте шаг назад от трибуны.

Her ikiniz de kürsünün arkasına geçin.

Мисс, сделайте шаг назад и поднимите ваши руки вверх Да быть не может.

- Bayan, uzaklaşıp ellerinizi birleştirin lütfen.

Сделайте шаг назад.

Geri çekilin lütfen.

Сделайте шаг назад все!

Herkes geri çekilsin!

Сделайте шаг назад.

- Geri çekilin.

Просто сделайте шаг назад!

Sadece geri dur!

Все сделайте шаг назад.

Herkes geri çekilsin.

Будьте добры, сделайте шаг назад, мэм. Спасибо.

Bana bir iyilik yapın ve geri çekilin hanımefendi.

Так, все, сделайте шаг назад.

Tamam, herkes bir geri adım atsın şimdi.

Сделайте шаг назад...

Lütfen açılın...

Сделайте шаг назад.

Geriye çekilin.