Сколько их всего traduction Turc

- Сколько их всего?

- Kaç kişiler?

( Пять... ) ( шесть... ) (... семь, восемь. ) Надо посчитать сколько их всего.

Tamamı kaç metre kazacağınızı gösteriyor.

Сколько их всего, в конечном счете? Двадцать три.

- Sonuçta kaç kişi?

Сколько их всего ехало в Сент-Ив?

Yavrular, kediler, çuvallar ve hanımlar. St. Ives'e kaç kişi gitmişlerdi?

Он спросил, сколько их всего ехало.

Bize ne demişti? St. Ives'e giderken.

- И сколько их всего?

Kaç tane etti?

Я работал с мутантами ровно столько сколько и ты, но очень расстраивает то, что никто не знает, сколько их всего или как их найти.

Mutantlarla senin kadar uzun süredir çalışıyorum..... ama en canımı sıkan şey sayıları ve nasıl bulunacaklarını kimsenin bilmemesi.

Но, учитывая сколько их всего, среди них должен оказаться кто-то нечистый на руку.

İşte bu yüzden. Eminimki onların saklı tuttukları aile sırları var.

Сколько их всего?

Kaç kategori vardır? "

Ты - Пятая Глава. А сколько их всего?

Sen beşinci bölümdesin Kaç bölüm var?

Сколько их всего?

Toplam kaç seviye var?

И сколько их всего?

Ve dışarıda daha ne kadar var?

Сколько их всего?

Kaç kişiler?

Сколько их всего?

Kaç aday var?

А сколько их всего? Где-то 40.

Kaç tane var, kırk mı?

Сколько их всего?

- Onlardan kaç tane var?

А сколько их всего?

- Kaç kişi?

– Сколько их всего?

- Kaç kişiler?

А что такое таинство и сколько их всего?

Ayin nedir, ve kaç tane ayin vardır?

Сколько их всего? Двое.

- Kaç tane oldu, sizce?

Сколько их всего?

Kaç tane var?

Сколько их всего?

Kaç tane var bunlardan?

- А сколько их всего?

- Kaç tane alfabe var?

И сколько их всего?

- Ne kadar toplam?

Сколько их всего?

kaç kart var?

- Сколько их всего?

- Toplamda kaç kişi?

Сколько всего их было?

Kaç tane?

- Так сколько же их там всего? - Всего чего?

- Tam olarak kaçtane var?

Сколько же их тут всего? !

Heryer bununla dolu.

Мы просто... подсчитывали, сколько всего их поймали.

Biz sadece kaç tane yakaladığımızı sayıyorduk.

Я всего лишь хочу загнать их обратно в ад - столько, сколько смогу! Аминь.

O yaratıkların mümkün olduğu kadarını geldiği cehenneme göndermek istiyorum.

— Сколько их было всего?

- Burada kaç taneden bahsediyoruz?

Вопрос : сколько их всего?

Jeneratörler durmadan önce Ethan'a ulaşamam.

Хм, сколько их. Но это всего лишь Клоны.

Onlardan bir çok var, ama bu sadece Bunshin no Jutsu.

Сколько ты их всего заделал?

Hepsini hamile bırakabildin mi?

Да у тебя их всего два - сколько можно надраивать?

Sadece iki tane dişin var. Daha ne kadar...

"ыс € ча из них умирает." ак что подумайте сколько их всего..

Bin tanesi ölüyor.

Сколько их всего?

Kaç taneler?

Сколько всего их у вас в классе, мистер Букер?

Sınıfınızda bunlardan kaç tane var, Bay Booker?

Даже не знаешь, сколько их было всего.

Sayısını bile bilmiyorsun.

И сколько их там всего?

Kaç veri tabanı var.

Сколько их там всего?

Kaç taneydiler?

сколько у вас их всего?

Buraya iş için geldik!

Знаю, там всего три пачки, но никто же не знает, сколько там было, когда мы их нашли.

Sadece üç paket olduğunu biliyorum ama diğerlerinden haberleri yok ki zaten.

Но сколько же их всего?

Peki kaç adet kesik mevcut?