Тишина в зале traduction Turc

Тишина в зале!

Mahkemede sessiz olun!

Тишина в зале!

Düzeni koruyun! Sessiz olun!

Тишина в зале!

Sessiz olun!

Тишина в зале.

Sessiz olun. Lütfen.

Тишина в зале!

Sessizlik! Sessizlik!

У нас будет тишина в зале?

Mahkemede sessizlik istiyorum!

Тишина в зале.

Sessizlik.

Тишина в зале.

Sessiz olun.

Тишина в зале!

Tamam, sakin olun, sessizlik.

Тишина в зале!

Sessizlik!

Тишина в зале!

Kesinizi kesin.

Тишина в зале! Суд идет!

Önceki bölümlerde...

Тишина в зале.

Sessiz olun!

- Тишина в зале!

! - Sessiz olun!

Тишина в зале, господа!

Herkes otursun.

- Тишина в зале.

- Mahkemede sessiz olun!

- Тишина в зале.

Komisyonun dışında.

Тишина в зале суда!

Salonda sessizlik!

Тишина в зале.

Mahkemede sessizlik!

- Тишина в зале.

- Susun!

Тишина в зале, пожалуйста!

Salonda sessizlik istiyorum, lütfen!

( ЖЕН ) Тишина в зале суда!

Sessizlik lütfen.

Тишина в зале суда!

Mahkeme, sessizlik!

Тишина в зале суда!

Mahkemede sessizlik!

Тишина в зале суда!

- Düzen! Niye katil diye bağırıyorlar?

Тишина в зале!

Düzen olmalı ki devam edebileyim!

Тишина в зале.

Mahkeme salonu sessiz olsun.

Я просил тишины в зале, и тишина здесь точно будет!

Sessizlik rica ediyorum! Sessiz olun lütfen!

Я настаиваю на том, чтобы в зале сохранялась тишина!

Duruşma sırasında sessiz olmanızı rica ediyorum.

Тишина в зале!

Mahkemede sessizlik.

В зале должна быть тишина.

Salonun sessiz olması gerekiyor.

"В тот момент, когда Одесса Бураков выходит на сцену, " в зале начинается тишина.

"Odessa Burakov sahneye girer girmez" seyircilerden alkış kıyamet kopuyor. "