Ты хорошо поработала traduction Turc

- Ты хорошо поработала.

- Yeterince yaptın.

Ты хорошо поработала сегодня.

Bugün iyi iş çıkardın. Öyle mi?

Ты хорошо поработала над идеей "Грудь вперёд, Гэтсби".

Sütyeni üst olarak kullandığın katalog çok iyiydi.

Сегодня ты хорошо поработала, Баффи.

Bu akşam iyi bir iş çıkardın, Buffy.

Хотя, ты хорошо поработала.

Ama iyi mücadele ettin.

Ты хорошо поработала сегодня, | и это было не просто.

Bugün yaptigin çok iyi bir isti ve kolay degildi.

Ты хорошо поработала

Çok çalıştın.

Ты хорошо поработала.

İyi iş çıkardın.

- Ты хорошо поработала с этим местом.

- Burada harika bir iş çıkartmışsın.

Ты хорошо поработала

Orada muhteşem iş çıkardın.

- Вот просто так? - Ты хорошо поработала.

- İşi bildiğini gösterdin.

Ты хорошо поработала сегодня.

Bugün iyi iş çıkardın.

Ты хорошо поработала, заслужила награду.

Başarılı oldun ve hediye aldın.

Ты хорошо поработала, ну...

İyi iş becerdin, ben de...

Ты хорошо поработала с колёс.

Yolda işleri iyi hallettin.

Ты хорошо поработала над делом Коули.

Cowley davasını mükemmel yürütüyorsun.

Ты хорошо поработала, Кет.

Harika bir iş çıkardın, Kath.

Ты хорошо поработала над ним, над президентом... в смысле, сделала так, чтобы его избрали.

Onun işini iyi hallettin. Başkana seçimi kazandırmaktan bahsediyorum.

Ты хорошо поработала.

Bu vakada yi iş çıkardın.

Ты хорошо поработала для этих людей.

O insanlar için iyi çalıştın.

Ты хорошо поработала сегодня?

Bugünkü işin iyi gitti mi?

Слышал, ты хорошо поработала сегодня ночью.

Bu gece iyi bir iş çıkardığını duydum.

Ты хорошо поработала, доставляя письма Марии ко мне.

Mary'nin mektuplarını bana getirmekle iyi bir iş yaptın.

Ты хорошо поработала.

O son setle olayı bitirdin ama.

Ты хорошо поработала, малыш.

İyi iş çıkardın ufaklık.

Хотела сказать, что ты хорошо поработала с Сидни.

Syndey'le harika iş çıkarttığını söyleyecektim.

Ты хорошо поработала, но суть в том, что они найдут эту операцию, если мы передадим им документы.

Çok iyi iş yaptın ama işin gerçeği o belgeleri vermek zorunda kalırsak havaleyi fark edeceklerdir.

Ты хорошо поработала.

Harika iş çıkarmışsın.

Ты хорошо поработала.

Orada biraz canimi acittin.

Ты хорошо поработала. Спасибо.

Dean and DeLucadan hindiba salatası.

Ты хорошо поработала с отцом.

Babanda iyi iş çıkardın.

Ты хорошо поработала.

Aferin.

- Но ты так хорошо поработала.

- Ama çok güzel hazırlamıştın.

Ты действительно хорошо поработала.

İyi iş çıkardın.

Тошико, ты очень хорошо поработала.

Çok iyi bir iş çıkarmışsın Toshiko.

Ты хорошо поработала.

Yeterince hizmet ettin.

Ты сегодня хорошо поработала.

Çok iyi bir iş çıkardın.

Ты определённо хорошо поработала над туфлями.

Sen de başka duruyor.

Ты так хорошо поработала, что я решил сделать тебе приятное, приготовив небольшой сюрприз.

Çok iyi iş çıkardığından seyir zevkin için ufak bir sürpriz hazırladım.

- Нет, ты вчера хорошо поработала, сегодня я сам справлюсь. - Нормально.

- İyi.

Ты хорошо сегодня поработала.

Bugün iyi iş çıkardın.

Ты так хорошо поработала.

Çok iyi iş çıkardın.