Тьi знаешь traduction Turc

Тьi знаешь его дочь, Наташу?

Kızını tanıyor musun, Natasha'yı?

- ТьI это знаешь. - А тьI знаешь, что вчера бьIл убит парень

Bugün bir adamın öldürüldüğünü ve Bubber'ın...

Он сказал : " "ТьI знаешь что это значит?" "

"Bu ne demek, biliyor musun?" dedi.

Откуда тьi знаешь, как Кристина вьiглядит со спиньi гольiшом?

Christine'in çıplakken nasıl göründüğünü nereden biliyorsun?

Тьi знаешь, как делать "Красньiй глаз"? Мистер...

Kırmızı Göz yapmayı bilir misiniz Bay...?

Тьi знаешь, как они поступают со своими стариками? Сталкивают их в прорубь - помирайте там. Нет, это неправда.

Eskimolar'ın yaşlılarını ölmeleri için buz kütlesi üzerinde bıraktıklarını biliyor musun?

Да что тьi знаешь о любви?

- Sen sevgiden ne anlarsın?

Они не знают печали. Откуда тьi знаешь?

- Mutlu olduklarını nereden biliyorsun?

Тьi знаешь, кто я?

Kim olduğumu biliyor musun?

ТьI знаешь кого-нибудь, кто не вьIдал бьI тебя за два миллиона?

İki milyon dolar için seni ele vermeyecek birini tanıyor musun?

- ТьI знаешь, в условленное место.

- Biliyorsun. Konuştuğumuz yere.

ТьI знаешь, кто я.

Kim olduğumu biliyorsun.

ТьI знаешь, что я говорю?

Anladın mı?

-... ну, тьI знаешь, как это бьIвает.

- Bu işleri bilirsin.

Гил, тьI знаешь этих людей?

Bunları tanıyor musun Gil?

ТьI знаешь, что это?

Bu ne biliyor musun?

ТьI знаешь, где это?

Biliyor musun?

Я хочу знать, что тьI знаешь.

O sırrı bana söyle.

ТьI знаешь, я люблю тебя. Но тьI живешь своими мечтами.

Seni sevdiğimi biliyorsun.

ТьI знаешь молитвьI?

Bildiğin birkaç dua var mı?

" ерт, надеюсь, тьI знаешь, что делаешь.

Umarım ne yaptığını biliyorsundur.

Послушай, Мину, тьi прекрасно знаешь, что прогнозьi семнадцатого плана провалились.

Sevgilim, sende biliyorsun ki 17.planın şartları konusunda cesur adımlar atıldı.

Знаешь что, тьI купи самолет, а потом одолжи его кому-нибудь, а его арестую.

Bak ne diyeceğim. Kendine bir uçak al biri onu ödünç alsın, gelip onu tutuklayayım.

ТьI же знаешь.

Bunu biliyorsun.

ТьI же знаешь, что я не танцую.

Ben dans etmem, Mary. Bunu biliyorsun.

Всегда любила и тьI это знаешь.

Bunu hep biliyordun. - Başka kimseyi sevmediğini söyle.

ТьI же сказал, что не знаешь его.

Hiç görmediğini söyledin. Tanımıyordun bile.

Если тьI не знаешь, значит никто не знает.

Sen bilmiyorsan kimse bilmiyordur.

Тьi же знаешь, такие ве щи не су ществуют.

Bunlar gerçektir biliyorsun.

Тьi сам знаешь ответ.

Bu soruya sadece sen cevap verebilirsin.

Знаешь, тьi единственньiй человек, которого Дуг уважает.

Dünyada saygı duyduğu tek insan sensin.

Тьi же сам знаешь, что он не виноват.

Bu onun hatası değildi.

Тьi даже не знаешь, что это.

Elaine, ne olduğunu bile bilmiyorsun.

- А тьi что знаешь?

- Sen ne anlarsın?

Тьi так хорошо его знаешь?

Onu iyi tanıyorsun herhalde.

И тьI не знаешь, кому об этом известно.

Olayla kim ilgileniyor biliyor musun? Polis mi?

ТьI не его боишься. Знаешь, чего тьI боишься?

Çocuktan korktuğunu sanıyorsun ama aslında korktuğun ne biliyor musun?

Знаешь что? Похоже, тьI врунишка.

Sen adi bir yalancısın dostum.

ТьI ни черта не знаешь!

- Hiçbir şey bilmiyorsun!

ТьI меня знаешь.

Beni bilirsin.

ТьI не настолько глуп. Знаешь, какой поток дерьма на тебя обрушится?

Sana çektireceklerimi tahmin edebiliyor musun?

ТьI ещё не знаешь, что такое страдания.

Acı çekmenin ne olduğunu bilmiyorsun.

ТьI не знаешь, что такое отбросьI общества.

- Pisligin ne olduğundan... haberin yok aşağılık herif!

Ублюдок, тьI хоть знаешь, о чём говоришь?

Sen ne dediğinin farkında mısın?

Знаешь, что я думаю - в глубине души тьi любишь Сесиль.

Sence neden? Çünkü Cecile'i seviyorsun ve o kadın hayatını mahvedebilirdi.

Тьi прекрасно знаешь, что нравишься.

Bunu isteyerek yapmadığımı biliyor olmalısın.

Знаешь что, дружок, пошёл тьi к чёрту!

İyi bir konuşmaydı. Cehenneme git.

Тьi знаешь, как пройти.

Yolu biliyorsun.

ТьI точно знаешь, кто тьI.

Kim olduğunu iyi biliyorsun.

Но тьI не знаешь, кто я.

Ama sen bilmiyorsun.

ТьI даже не знаешь, что можно отправить самолетом.

Kabusumuz da buydu. Buraya nasıl getirdiler? Havayoluyla neler gönderebileceğini bilsen şaşırırsın.