Хен traduction Turc
863 traduction parallèle
Ублюдок, врезал мне по лицу! Хен-Сик...
Kendisinin de dolandırıldığını söyledi ve onun adresini verdi.
Глупый хён.
"Aptal ağabey".
как это сделал Хён Бан.
Artık Hyung Bang gibi bir taraf seçmemizin zamanı geldi.
как Хён Бан смог так быстро сделать выбор?
Tamam da Hyung Bang kararını nasıl bu kadar çabuk verebildi?
Хён!
Abi!
Хён, ты не понял.
Onun için aramadım.
Хён...
Abi...
Всё-таки позвони Чи Хён.
Öyle bir durumda, Ji Hyun'u aramayı unutma!
Да ничего особенного... Ты мне советовал позвонить Чи Хён.
Söylemek istediğim bana daha önce Ji Hyun'u ara demiştin.
Номер Чи Хён?
Ji Hyun'un numarasını mı?
Чи Хён только что вышла из этой комнаты.
Az önce giden kadın Ji Hyun'du!
Она личный врач Чжу Вона. Пак Чи Хён.
Kim Joo Won'un doktoru Park Ji Hyun!
Чжон Ё Рипу предъявлено обвинение ХАН ЧЖИ ХЕ в государственной измене ПЭК СОН ХЁН за организацию Великого движения.
Jung Yeo-rip, ağır ihanetle suçlanmıştır.
Ну что, остались только Су Хён и я?
Bu demekki geriye sadece ben ve So Hyeon mu kaldik?
Су Хён, воскресенье ведь.
Soo Hyeon, bugün pazar.
Значит, на той неделе готовит Су Хён.
Bu bi dahaki haftaya Soo Hyeon`un yemek yapicak anlamina geliyor.
Думаешь, Су Хён и остальные сегодня придут?
Sence bugün Soo Hyeon ve digerleri gelicekler mi?
Су Хён, ты будешь донором.
Soo Hyeon, bagislarkan bizi temsil ediceksin.
Су Хён, ты не занят?
Seoo Hyeon, mesgulmüsün?
Су Хён, он поступил в Сеульский университет!
Soo Hyeon, o Seul üniversitesinde basardi!
Су Хён.
Soo Hyeon.
Пойдемте, Гён Тхэ, Су Хён.
Hadi, Hyeong Hee. Soo Hyeon beni takip et.
В ролях : Ли Чи Хён и О Чи Хо
Starring LEE Ji-Hyun OH Ji-Ho
2000 ) } Чон Джи Хён { \ cHFFDCB9 } Ча Таэ Хён Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - --------- Title
Jeun Jee-hyun ve Cha Tae-hyun.
Тхэ-Хён умер.
Tae-Hyun ölmüş
Тхэ-Хён был братом моего отца. мой дядя.
Tae-Hyun babamın kardeşiydi diğer bir deyişle amcamdı yani
Проверь купол вместо Хён Ву.
Hyun-woo yerine kubbeye siz girin.
Как дерево может там расти? Ким Чжун Хён.
Bir ağaç burada nasıl büyüyebilir?
- Чу Хён Сон.
- Joo Hyungsun
Говорят, изначально он принадлежал Хван Хён Ги.
Dediklerine göre ilk sahibi usta Hwang Hyun-Ki.
Это Хён-Су Ким.
Bu Hyun-soo Kim.
Давай, Хён-Су!
Gidelim, Hyun-soo!
Хён-Су, ты следующий!
Hyun-soo, sıra sende.
- Твоя сумка, Хён-Су!
- Senin çantan, Hyun-soo.
Хён-Су, ты выглядишь очень худым.
Çok zayıflamış görünüyorsun Hyun-soo
Будь мужчиной, Хён-Су!
Erkek ol Hyun-soo.
Привет, Хён-Су!
Merhaba Hyun-soo.
Хён-Су!
Hyun-soo!
Что с Хён-Су?
Hyun-soo'nun nesi var?
Она милая! Познакомь ее с Хён-Су
O çok sevimli, onu Hyun-soo'ya ayarla.
O, Хён-Су!
Hyun-soo.
Хён-Су!
Nasılsın?
Хён-Су!
Senden çok hoşlanıyorum.
- Хён-Су.
Ne?
Следующая открытка от Хён-Су Кима.
Bir gece, bir kız şemsiyemin altına geldi.
Хён-Су, не сдавайся. Я надеюсь, все у вас получится.
- One Summer Night - Chelsia Chan ve ABBA'dan dinliyoruz.
Помните ли вы историю Хён-Су Кима? Я рассказывала ее вам несколько дней назад.
Onun şemsiyesinin altına giren kız... bana cevap yazmış :
Хён-Су, ты слушаешь?
Ve cevap yazmaya karar verdim.
Хён-Су...
Burada ne yapıyorsun?
Хён-Су, ты тоже хочешь получить?
Onları aşağıda tut!
Хён-Су! - Не могу поверить!
Tam mezuniyetten önce atıldın?