Ы права traduction Turc

"ебе тоже нужно... ƒа, это класно." ы права...

- Buna ihtiyacın... - Evet, mükemmel. Harika.

" ы права.

Haklısın! Şimdi gidemeyiz.

" ы права.

Haklısın.

" ы права. ќни делают это.

Haklısın. Yapacaklar.

" ы права, потому что € никогда не спала с женщиной, но € определенно феминистка.

Evet, çünkü bir kadınla yatmadım ve kesinlikle feministim.

" ы права!

Haklısın.

ѕочему же тогда он позвал мен € на выпускной? " ы права.

Yoksa neden onunla gitmem için beni davet etsin?

"ы права." звини.

Haklısın. Özür dilerim.

Ч " ы права.

Birazcık bile.

Ц " ы права. я обычный парень из леса.

- Bir bu eksikti!

- ( дэвид ) " ы... ты права, € забылс €...

Haklısın. Ben... Karıştırmış olmal...

¬ ы представл € ете два миллиона жителей этого штата в судебном расследовании по делу о зверском убийстве и € хочу увидеть, что их права защищены.

Özellikle vahşi bir cinayet davasında bu eyaletin iki milyon insanını temsil ediyorsun ve ben de onların haklarının korunduğunu göreceğim.

¬ ы не могли бы повежливее? " мен € ужасный день. ћо € подруга... ѕожалуйста, дайте мне ваши права.

Anne!

"у мен € нет права этого делать, ƒжон." ы - сюжет новостей.

Buna hakkım yok. Sen bir habersin.

" ы была права на счет л € йнфелда.

Randevum var. Kleinfeld hakkında haklıydın.

" ы была права - он ненормальный.

O kötü bir adam.

Т ы не имеешь права ко мне врываться.

Evime böyle giremezsin.

Дома я просмотрю 94-ый год, но я уверена, что права.

Eve döndüğümde 94 günlüğümü kontrol edeceğim ama haklıyım biliyorum.

" ы очень талантливый боец, но ты не получаешь права на бой.

Çok yetenekli bir boksörsün lakin doğru maçlara çıkmıyorsun.

" ы права.

- Haklısın.

" ы, конечно, права.

Tamam, haklısın. Ben siyasetçiyim.

" ы была права насчет продолжени € учебы. Ќаверно, это было бы шагом назад.

Yüksek lisans konusunda haklıydın.

¬ идишь? " ы знаешь, что € права.

Gördün mü? Haklı olduğumu biliyorsun.

¬ ы не имеете права скрывать... ѕравительство — Ўј дало мне право.

Birleşik Devletler bu hakkı bana veriyor.