Электронике traduction Turc

В основном, инженеры и специалисты по электронике высокого уровня

Çoğunlukla en yüksek rütbeli teknik ve elektronik uzmanları.

Не требует знаний или навыков в электронике.

Elektronikte bilgiye veya beceriye gerek duymadan.

Пол, по-твоему, мы должны отказаться от ведущей позиции в электронике.

Paul, elektronik sektöründe liderliği ele geçirmemiz hakkında ne diyorsun?

Видео! Знает всё об электронике.

Video ve elektronikle ilgili her şeyi Ned'e soracaksın.

Вы сможете осмотреть город,... но прежде я покажу вам наши последние достижения в электронике.

Şehir turuna başlamadan önce, en son cihazımızı göstereceğim.

Рэндалл Херцель окончил двухнедельные курсы по электронике...

Randall Hertzel iki haftalık kursumuzu başarıyla bitirmiştir.

Мальчики лучше разбираются в электронике.

Erkekler, kızlara göre elektronik şeylerden daha çok anlıyor.

ѕотому что холод плохо сказываетс € на электронике. ќн вернЄтс €.

Soğuk elektronik eşyalar için iyi değil. Dönecek.

Сэр, я президент клуба по электронике Математического клуба, шашечного клуба.

Efendim, ben Elektronik, Matematik ve Santraç klüpleri başkanıyım.

Теперь, в наши дни Искусственные алмазы используются в бурении нефтяных скважин, электронике, многомиллиардных отраслях промышленности.

Yani bu 50'li yıllardaydı. Şimdi ise, bugün sentetik elmaslar petrol sondajında elektronik aletlerde, milyonlarca dolarlık endüstrilerde kullanılmakta.

Я сертифицированый техник по компютерам и электронике.

Benim işim sertifikalı bilgisayar ve elektronik teknisyenliği.

- Что? Я узнал кое-что об электронике, когда был в Тайване.

Tayvan'dayken elektronik hakkında bir şeyler öğrenmiştim.

Мы сосредоточились на вещах более личного плана, различных батарейках, электронике, даже музыке и развлечениях.

Bunları kişisel kullanım ürünlerine indirgedik, çeşitli piller, elektronik, hatta müzik ve eğlence.

При использовании в электронике он обеспечит лучшую защиту [4-ый урок : экзамен по физике] от скачков напряжения, магнитных волн.

Basit elektronik materyelleri kullanıp, çalışabilen tüm elektrikli aletleri manyetik dalgalarla etkisiz hâle getirebilir.

Эксперт в электронике.

Uzmanlık alanı elektronik.

Только об электронике и говорила.

Yalnızca elektronik hakkında konuşurdu.

Они учили всех этих смыслящих в электронике Азиатских детей искусству.

Teknoloji düşkünü Asyalı çocuklara sanat öğretmekle görevli danışmanlarmış.

У Рейса полно видеокамер, нужен спец по электронике.

Reyes'in her tarafı kameralarla çevrilidir. Devreler konusunda iyi olan biri lazım.

Я прекрасно разбираюсь в электронике, потому что учил язык по инструкциям к применению.

Elektronik aletlerle ilgili her şeyi biliyorum çünkü İngilizce'mi kullanım kılavuzları okuyarak geliştirdim.

Что, пошли выше, перешли к электронике?

Ne o, elektronik işine mi girdin?

Я немного "шарю" в электронике.

Elektronikten anlarım biraz.

И откровенно говоря, я более склонна доверять электронике, чем тебе.

Açıkçası elektronik bir alete senden daha çok güvenme eğilimindeyim.

Съезд специалистов по электронике.

- Elektronik kongresi.

Ещё он считает, что Саймон Лоу лучше любого рабочего разбирается в электронике.

Ayrıca o, Simon Lo'nun çalışan bir insandan çok daha fazla elektronik bilgisi olduğunu düşünüyor.

Вы разбираетесь в электронике, мистер Лоу?

Elektronikten anlar mısınız, Bay Lo?

Запасные батареи есть во всей электронике.

Tüm elektronik cihazlar için yedek şarj vardır.

Его переход от акустики к электронике изменил музыкальный мир.

Akustikten elektriğe geçişi müziğinde ciddi bir değişim yaratmıştı.

Дома мама старалась чтобы я не чувствовал этого, но когда я начинал разговор об электронике, для нее это было будто я говорил по-японски, она ничего не понимала.

Annem elinden geleni yapıyordu ama elektronikten konuşacağıma Japonca konuşsam aynı şeydi.

Я Муравьеглазый Джонсон, в электронике Муравьеглазого Джонсона.

Ben "Gözleri Karıncalı Johnson". Elektronik mağazamdayım.

Вы можете получить доступ к моей электронике и следить за каждым моим шагом.

Donanımıma erişip her hareketimi izleyebilirsiniz.

Ты являешься экспертом в электронике, специализируешься на... детонаторах.

Elektronik alanında bir uzmansın detonatör konusunda uzmanlaşmışsın.

Может быть во всей электронике.

Belki de elektronik bir sorundur.

Азиаты разбираются в электронике. И в рыбе.

Asyalılar elektronikten ve balıktan anlar.

Специалист по электронике.

- Elektronik.

Времена изменились. Они теперь шарят в электронике.

İşler değişti, teknolojiye ayak uydurdu adamlar.

Сраные япошки обогнали нас в электронике.

Japonların elektronikte ileride olmaları utanç verici.

Дело не в электронике

- Uplink kopmamışsa tabii.

Бёрк прав, дело не в электронике.

- Yüzbaşı Burk haklı. Uplink ile alakalı değil bu.

У меня способности к электронике, гаджетам, и такого рода вещам.

Elektronik aletlerden anlıyorum.

Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются.

Bana güzel olduğunu söylediğin ama güzel olmayan filmlerde olanların aksine bomba yapanlar elektrik mühendisliği hünerlerini test edecek şeyler yapmazlar. Patlayacak düzenekler yaparlar.

У Эдди шарит в электронике.

Konu elektronik olduğunda Addy'nin çılgın yetenekleri vardır.

Я разбираюсь в электронике и всём таком.

Elektrikli şeyler konusunda gayet iyiyimdir.

Они на продаже в Домашней Электронике.

Ev aletleri kısmında satıyorlar.

Разбирается в электронике, механике, компьютерах... он был потрясен смертью отца, подавлен и сметен. Очень талантливый парень.

Zeki bir çocuktu.

Я просто к тому, что тут ни разу не говорится об электронике.

Derslere hiç gitmezdim.