Электронов traduction Turc

Каждый из тех электронов содержит еще меньшую вселенную в бесконечной последовательности.

Bütün bunların yanı sıra sonsuz bir aşağı-yukarı gerilemeye sahipler.

Обычный атом окружен своего рода облаком электронов.

Sıradan bir atom, bir çeşit elektron bulutuyla çevrilmiştir.

Но глубоко внутри атома, далеко скрытое под облаком электронов, находится ядро, состоящее в основном из протонов и нейтронов.

Fakat atomun derinliklerinde elektron bulutunun altında gizlenmiş olan çekirdek, başlıca proton ve nötronlardan oluşur.

Количество элементарных частиц - протонов, нейтронов и электронов - в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80-й степени.

Bilinen evrende elementlerdeki parçacıkların sayısı protonlar, nötronlar ve elektronlar 10 üzeri 80e kadar ulaşır

Тот факт, Что атомы состоят лишь из трех видов элементарных частиц : протонов, нейтронов и электронов - есть открытие относительно недавнего времени.

Gerçek şudur ki atomlar sadece üç basit parçacıktan oluşur protonlar, nötronlar, elektronlar bunlar yeni buluşlar sayılabilir.

Так как каждый атом электрически нейтрален, то количество протонов в ядре атома должно быть равным числу электронов в далеком электронном облаке.

Bütün atomlar elektrik yükü olarak nötr olduğunda çekirdekteki protonların sayısı elektron bulutundaki elektron sayısına eşit olur.

Сегодня химия атома, природа химического элемента определяется лишь количеством электронов, которое в свою очередь равно количеству протонов. Это число называется атомным.

Bir atomun kimyasal özelliği, elementin doğası sadece elektronların sayısına bağlıdır elektron sayısıyla eşit olan protonların toplam sayısına "atom numarası" denir.

И затем сжатие остановится, благодаря взаимному отталкиванию сверхуплотненных электронов внутри.

Karşılıklı itme durduğunda iç bölgede elektronlar... tıklım tıklım dolar.

Коллапсирующая звезда с массой вдвое больше Солнца не остановится от давления электронов.

İki güneş kütleli bir yıldızın çöküntüsü elektron basıncı tarafından durdurulamaz.

Ну давай, пучок электронов, пошевеливайся.

Hadi, seni pis veri parçası, orda ol. Hadi.

Концентрация электронов - 7.95.

Elektron konsantrasyonu 7.95.

Это правительство электронов.

Sadece elektronlar. Umrumda değil.

Число валентных электронов типичного элемента соответствует номеру его группы.

Tipik bir elementin valens elektronu gruplarına eşittir.

Мне нужен реальный человек, а не набор электронов и магнитных полей.

Kale arkasında gerçek birini istiyorum, foton ve manyetik alanlardan oluşan bir görüntü değil.

Группы протонов, нейтронов и электронов.

Proton, nötron, elektron grupları.

Я не хочу, чтобы вы считали это всего лишь фильмом просто процессом преобразования электронов и магнитных импульсов в формы и образы, и в звуки.

Bunu sadece bir film olarak düşünmenizi istemem elektronların ve manyetik güçlerin şekillere, figürlere ve seslere dönüştürüldüğü bir yöntem olduğunu.

Потоки протонов и электронов, идущие с солнца, преломляются магнитным полем Земли, так возникают солнечные бури.

Güneşten gelen proton ve elektron dalgaları dünyanın manyetik alanına çarpıp, radyasyon fırtınası oluşturuyorlar.

Это не мир электронов.

Bu, elektronlar dünyası değil.

Это мир * потенциальных * электронов.

Bu, potansiyel elektronlar dünyası.

Давайте пропустим поток электронов через одну щель.

Şimdi bir yarıktan bir akıntı başlatalım.

Солнечный ветер состоит из протонов, электронов, космических лучей и заряженных частиц, способных ионизировать атмосферу и "выбросить" ее наружу.

Güneş rüzgârı ; proton, elektron, kozmik ışınlar gibi türlü yüklü parçacıklardan oluşur. Bunlar atmosferi iyonize ederek "erozyon" dediğimiz kopmalara sebep olabilmektedir.

От Солнца исходит солнечный поток, то есть, поток заряженных частиц - протонов и электронов.

Güneş buradan güneş rüzgârını salıveriyor. Güneş rüzgârı, yüklü proton ve elektron parçacıklarından oluşur.

Если достаточно сильно сжать электроны, давление самих электронов может удерживать от гравитации.

Elektronları yeterince sıkıştırırsanız elektronların kendi basıncı yıldızı kütleçekimine karşı ayakta tutabilir.

Гравитация преодолевает склонность электронов отталкивать друг друга, соединяя электроны с протонами и превращая их в нейроны.

Kütleçekimi, elektronların birbirini itme eğilimini, onları protonlarla birleştirip nötrona dönüştürmek suretiyle aşar.

" аинственные законы требуют от электронов жить только на этажах, и никогда между ними.

Gizemli yasalar, elektronların sadece katlarda yaşayabildiklerini kesinlikle ara katlarda olamayacaklarını ifade eder.

ѕаули говорит, что есть еще одно квантовое правило, которое грубо гласит, что каждый этаж может содержать только фиксированное число электронов.

Pauli kabaca, her katın yalnızca belli bir sayıda elektrona yeri olduğunu belirten başka bir kuantum kuralının olduğunu söyledi.

ќн вз € л идею ƒе Ѕройл € о таинственных экспериментальных волнах управл € ющих движением электронов вокруг атома как отправную точку.

de Broglie'nin elektronları atom etrafında yönelten esrarengiz pilot dalgaları fikrini alıp bir adım öteye taşıdı.

Атомы состоят из ядра и электронов которь е вращаются вокруг него.

Atomlar atom çekirdeklerinden Ve onun etrafında titreşen elektronlardan

Но расстояние, которое отделяет ядро от электронов, в ть сячу раз больше их размера...

Fakat... Bu nüveler ve elektronlar arasındaki mesafe onların kendi ebatından

Нет следов электрических ожогов, нет свидетельств движения электронов в тканях.

İletkenlik yanıkları yok, dokuda çekirdek hasarı bulgusu yok.

" ченые объ € вили, что каждый атом во ¬ селенной состоит только из трех основных компонентов - электронов, крошечных частиц на орбите € дра,

Bilimadamları evrendeki her atomun şu üç temel bileşenden oluştuğunu duyurdular :

Вся видимая материя во Вселенной состоит из одних и тех же кварков, электронов и всё того, что мы можем измерить в лаборатории.

Evrendeki tüm görülen maddeler aynı Kuarklardan, elektronlardan ve laboratuarda ölçülebilen şeylerden oluşmaktadır.

- Чувак, фрикции двух схожих объектов....... создают поток электронов. - Шутишь, блядь?

Sen dalga mı geçiyorsun?

Как уже и сказал доктор Майхилл, наша специализация - кильватерное ускорение электронов в плазме.

Dr Myhill'in de belirttiği gibi, uzmanlığımız proton güdümlü plazma-wakefield hızlandırıcı üzerine.

Физика охватывает все во вселенной, От квантовых частиц до сверхновых, от вращающихся электронов до вращающихся галактик.

Fizik kuantum parçacıklarından süpernovalara, dönen elektronlardan dönen galaksilere kadar her şeyi kapsar.

Мы поулучили ускоритель электронов.

Elektron hızlandırıcı kurulumuna geçiyoruz.

Приглашаешь мою девушку посмотреть ускоритель электронов?

Benim kız arkadaşımı, senin elektron hızlandırıcını görmeye çağırıyorsun!

Интерференционная диаграмма была просто офигенная. когда пучок электронов попал на нее

Elektron ışını başladığında girişim örüntüsü çok iyiydi.

Честно говоря, недавно я как раз думала, о том, что полученные параметры твоего эксперимента перемещение электронов через отверстие из составных металлических нано-колец качественно не отличается от эксперимента, который уже проводили в Нидерландах.

Aslında son zamanlarda deneyinde verdiğin düşünüyordum da elektronların niteliksel olarak nano güdümlü metal yüzüğün içinden geçişi daha önce Hollanda da yürütülen bir deneyden çok da farklı değil.

Сколько нейтронов и электронов в голубых глазах твоих?

# Mavi gözlerinde, kaç tane nötron ve elektron var? #

Сколько нейтронов и электронов в чарующих глазах твоих?

# Çekici gözlerinde, kaç tane nötron ve elektron var? #

Они сделаны из электронов, протонов и нейтронов.

Atom Elektron, proton ve nötronlardan olusur.

В процессе эксперимента берется пучок электронов и передается через кусок графита.

Benim bakış açıma göre, biyolojik zeka, evrendeki zeka evriminde sadece geçici bir aşama.

Электронная пушка направляет пучок электронов на экран, покрытый специальным веществом.

Dalgalar bir alıcı tarafından toplanıyor ve elektron silahıyla boş ekrana fırlatılıyor.

А теперь старый, но хороший вопрос, почему у электронов есть масса.

İşte eski ama harika bir tane, elektronların kütlesinin olma nedeni.

Она состоит из смеси заряженных частиц - протонов и электронов.

Yüklü parçacıklar, fotonlar ve elektronlardan oluşan ince bir yapıya sahiptir.

На каждый кубический сантиметр пространства приходится всего 5 протонов и 5 электронов.

Esasında uzayın her küp şeker kadar alanında 5 proton ve 5 elektron vardır.

Время отключить всех этих электро-вампиров которыt вонзают свои штырьки в наши кремово-белые розетки чтобы утолить свою порочную жажду электронов

Elektron susuzluğunu dindirmek için sivri dişlerini bizim süt beyazı prizlerimize daldıran bu vampir aletlerden kurtulma zamanı geldi!

djieien создает магнитное поле которое поглощается и подпитывало свой гнев, и когда он умер, излучающих электронов... и это для вас скучно.

Djieien, öfkenizle beslenmek için manyetik bir alan oluşturdu. Öldüğünde, elektronlar saçıldı ve, seni sıkıyor muyum?

Число валентных электронов которой, в свою очередь, соответствует своим группам.

Ve bu durumda, doğal olarak, grupları da valens elektronuna eşittir. Anlaşıldı mı?

Но в уменьшенном субатомном мире отклонения электронов неслучайны.

Belki de düşman evrendir.