Я доверяла тебе traduction Turc

я доверяла тебе Лю Кенг а ты разочаровал меня.

Sana inanıyordum, Liu Kang. Ama başarısız oldun.

Я доверяла тебе!

Sana güvenmiştim. Sana güvenmiştim.

Я доверяла тебе, а ты изменил мне с этой шлюхой.

Sana güvenmiştim ve sen beni bu aşüfte ile aldattın.

Я доверяла тебе.

Dost olduğumuzu sanmıştım!

Ты должен был доверять мне как я доверяла тебе.

Sana güvendiğim gibi sen de bana güvenmeliydin.

- Я доверяла тебе!

- Sana güvendim.

Я доверяла тебе.

Sana güvenmemi sağladın.

Дэннис Рейнольдс, я доверяла тебе!

Dennis Reynolds, sana güvendim!

Я доверяла тебе с Питом.

Sana ve Pete'e güvenmiştim.

Я доверяла тебе. Где бы ты ни прятался, оставайся там.

Nerede saklanıyorsan sakın ortaya çıkma.

- Я доверяла тебе!

Sana güvenmiştim!

Я доверяла тебе.

Sana güvenmiştim.

Если ты хочешь, чтобы я доверяла тебе, позволь мне позвонить.

Sana güvenmemi istiyorsan, aramama izin verirsin.

Я доверяла тебе... И ты говорила, что мы должны говорить правду, быть честными.

Ben sana burada kalbimi açıyorum bir de kalkmış dürüstlükten bahsediyorsun.

- Я доверяла тебе.

Sana güvenmiştim.

От мандавошек! Я доверяла тебе.

Sana güvenmiştim.

Я доверяла тебе

Sana güvenmiştim.

Я доверяла тебе. Ты говорил, что никогда не будешь мне врать, а теперь ты унизил меня перед всей школой.

Sana güvenmiştim. "Sana asla yalan söylemem" demiştin ama şimdi beni tüm okulun önünde küçük düşürdün.

Попались! Я доверяла тебе!

Sana güvenmiştim!

Однажды я уже доверяла его тебе.

Onu, sana daha önce de bir kez verdim. Hatırlıyor musun?

Если бы тебе не доверяла на самом деле, то я вела бы себя совсем по-другому.

Eger sana tamamen güvenmeseydim... kendimi asla bu duruma sokmazdim.

- А я тебе доверяла!

- Sana nasıI güvenebildim!

Я доверяла тебе!

Sana güvenmiştim!

Я доверяла тебе!

- Gin!

Мне жаль, что я не доверяла тебе!

Sana güvenmediğim için çok üzgünüm!

Попробуй другое : моей мамы бриллиантовое обручальное кольцо, и теперь его нет, всё из-за того, что я тебе верила, доверяла, а ты меня так разочаровала.

Annemin elmas nişan yüzüğüne. Ve şimdi onu kaybettim. Hepsi de sana inandığım için güvendiğim için ve beni hayal kırıklığına uğrattın.

Ты хочешь, чтобы я тебе доверяла, но делаешь то, что тебе нравится.

Sana inanmamı istiyorsun, ama seni memnun eden neyse onu yapıyorsun.

Прежде я тебе не совсем доверяла...

O zamanlar sana güvenme konusunda isteksizdim...

Я же тебе доверяла.

Sana inanmıştım.

А я тебе во всём доверяла.

Dur.

В первую ночь, когда я была в доме я не доверяла тебе

Eve geldiğim ilk gece, sana güvenmemiştim.

Я так долго не доверяла тебе.

Çok uzun sürdü.

Я тебе доверяла.

Şeytanlar. Size güvenmiştim.

Доверяла... Я расказала тебе то, что ни за что не сказала бы мужчине!

Bir erkeğe söylemeyeceğim şeyler söyledim sana!

Я много чего тебе доверяла.

Ben sana tamamen güvendim.

Хочешь чтобы я тебе доверяла?

Benden sana güvenmemi mi istiyorsun?

Мне нужно было, чтобы Урсула доверяла тебе так же, как я тебе сейчас.

Ursula'nın sana güvenmesi gerekiyordu, benim sana güvendiğim gibi.

Я все еще злюсь на себя за то что тебе не доверяла.

Sana güvenmediğim için hala kendime kızıyorum.

Ты, правда, хочешь, чтобы я больше доверяла тебе Стэна?

Stan konusunda sana daha fazla güvenmemi mi istiyorsun sahiden?

Я всегда тебе доверяла.

Sana her zaman güvendim.

Люк, я очень тобой горжусь, и хочу извиниться, что не доверяла тебе.

Luke seninle daha fazla gurur duyamazdım. Ve sana daha fazla güvenmediğim için üzgünüm.

- Я тебе доверяла.

- Sana güvenmiştim.

Я знаю. А я всегда доверяла тебе.

Biliyorum ve sana hep güvendim.

Я тебе доверяла.

Sana güvenmiştim.

Оливер, я не позвонила тебе, потому что сама себе не доверяла.

Oliver sana ulaşmadım çünkü kendime güvenmiyordum.

Да кем вы себя возомнили? ! — Я доверяла тебе.

Sen kim olduğunu sanıyorsun?

Я доверяла тебе.

Sana güvendim.

А я ведь доверяла тебе!

Sana güvenmiştim!

- Я тебе доверяла!

- Sana güvenmiştim!

Хочешь, чтобы я тебе доверяла, не прячься в моей комнате и не пугай меня до смерти, когда я вхожу.

Benden sana güvenmemi istiyorsan odamda saklanma ve içeri girdiğimde ödümü koparma.

Хочешь, чтоб я тебе доверяла?

Sana güvenmemi mi istiyorsun?