Я знаю этот голос traduction Turc

Погодите, я знаю этот голос.

Bu sesi tanıyorum.

Я знаю этот голос.

Bu sesi tanıyorum.

Я-я знаю этот голос.

Bu sesi tanıyorum.

Я знаю этот голос.

Bu sesi biliyorum.

О-оу, я знаю этот голос.

Bu ses tonunu biliyorum.

Я знаю этот голос. 50 млн.

Bu sesi tanıyorum.

Я знаю этот голос.

- Çevrilmemiş altyazı -

Беккет, я знаю этот голос... С того дня в лесу Холландера.

Beckett, bu sesi o günkü Hollanders Ormanı'ndan biliyorum.

Откуда я знаю этот голос?

Bu sesi nereden tanıyorum?

И я такой : " Стоп. Я знаю этот голос.

Ve ben de şöyleydim, " Bekle bir dakika.

Я знаю этот голос.

- Bu sesi tanıyorum.

Но я не знаю, откуда приходит этот голос

" Sesin nereden geldiğini bilmiyorum.

Эй, я знаю этот голос.

- Hey. Ben bu sesi tanıyorum.

- Я знаю этот голос.

- Sus.

Я знаю, что выглядит он непохожим на него, но я никогда не забуду этот голос.

Onun gibi görünmediğini biliyorum, ama o sesi asla unutamam.

Я даже не знаю, этот голос в моей голове это что-то, что я выдумал или это то, что нравится Кристоферу.

Kafamın içindeki bu sesin kendi uydurduğum bir şey mi yoksa gerçekten Christopher'ın mı bilmiyorum bile.

Я знаю, потому что я не могу выбросить этот соблазняющий голос из моей головы.

Biliyorum, siren sesini kafamdan atamıyorum.

Я знаю этот голос.

O sesi tanıyorum.

Этот голос... я его знаю.

O ses... O sesi tanıyorum.

Послушай, Джанет, я знаю, что ты несчастна мы создали этот голос.

- Bak Janet sebep olduğumuz konuşmadan mutsuz olduğunu biliyorum.

Я знаю, этот голос - единственное, что осталось у тебя от матери.

Sesinin sana annenden kalan tek şey olduğunu biliyorum.

Я не знаю. Не могу сообразить. Но мне знаком этот голос.

Nereden bilmiyorum ama bu sesi tanıyorum.