Я просто хочу увидеть traduction Turc

Я просто хочу увидеть...

Sadece görmek istiyorum- -

Если я увижу это, может быть я смогу... ну, я просто хочу увидеть это в любом случае.

Onu görebilseydim. Her halükarda onu görmek istiyorum.

Я просто хочу увидеть его!

Görmek istiyorum işte!

- Я просто хочу увидеть как она выглядит.

- Annesinin nasıl biri olduğunu öğrenmek istiyorum.

Я просто хочу увидеть, как все это закончится.

Bu işin bittiğini görmek istiyorum. Buna hakkım var.

Я просто хочу увидеть детей.

Tek istediğim bir görmek.

Я просто хочу увидеть вашу грудь.

- Sadece göğsünü ve karnını görmek istiyorum.

- Я просто хочу увидеть тебя.

Jackie haydi ama, nasıl göründüğün umurumda değil ki.

Я просто хочу увидеть, смогу ли я заставить Стивена ревновать.

Sadece Steven'ı kıskandırabilir miyim diye görmek istiyorum.

Я просто хочу увидеть несколько сисек.

Sadece biraz meme görmek istiyorum. - Hey, Lokum.

Я просто хочу увидеть какое-нибудь доказательство.

Biraz olsun kanıt görmek isterdim.

Я просто хочу увидеть это своими глазами.

Sadece bunu kendim görmek istedim.

Я просто хочу увидеть физиономию Уайта, когда мы выиграем турнир.

Sadece o turnuvayı kazanınca White'ın suratını görmek istiyorum.

Я просто хочу увидеть его.

Ve onu yakalamaya çalışıyorlar. "Sanırım beni arıyordunuz."

Я просто хочу увидеть его в деле.

Sadece onu iş üstündeyken görmek istiyorum.

Я просто хочу увидеть Эрика в последний раз, понимаешь?

Eric'i son kez görmek istedim.

Я просто хочу увидеть его лицо снова.

Tek istediğim onun yüzünü tekrar görmek.

Я просто хочу увидеть, как моя мама снова смеётся.

"... ancak, artık annemin de yüzünün gülmesinin zamanı geldi. "

Но я просто хочу увидеть, как Наталья Петровна... открывает двери рукой.

Tek görmek istediğim Nathalia Petrovna'nın yürüdüğünü ve bir kapıyı açtığını görmekti.

Я просто хочу увидеть Дженнифер.

Jennifer'ı görmek istiyorum.

Я просто хочу увидеть Джереми, пожалуйста.

Jeremy'yi görmek istemiştim.

Я просто хочу увидеть его. Пожалуйста, разрешите.

Lütfen, onu görmeye ihtiyacım var.

Я просто хочу увидеть их снова. Обнять их.

Sadece onları yeniden görüp sarılmak istiyorum.

Я просто хочу увидеть её.

Onu görmek istiyorum. 18 yaşında.

Я просто хочу увидеть его.

Sadece onunla görüşmek istiyorum.

Я просто хочу увидеть свою дочь, и никого не пугать.

Sadece kızımı göreceğim. Kimseyi korkutmama gerek yok.

- Я просто хочу увидеть сына.

Ben sadece oğlumu görmek istiyorum.

Я просто хочу увидеть Венди.

Sadece Wendy'i görmek istiyorum.

Я просто хочу увидеть немного солнечного света.

Güneş yüzü görmek istiyorum.

Я просто хочу увидеть его.

- Sadece bakmak istiyorum.

Хочешь чтобы я забрал тебя? Я просто хочу увидеть Джереми, перед тем как идти в больницу.

- Hastaneye gitmeden önce Jeremy'ye bakacağım.

Я просто хочу его увидеть.

Sadece onu görmek istiyorum.

Я просто хочу увидеть маму.

Biliyorum bu gece olmayacak ama onu tekrar göreyim.

Я просто умираю, хочу увидеть Дэнни Тартабула.

Danny TartabuII ile tanışmaya canatıyorum.

Я просто хочу тебя увидеть.

Seni görmek istiyorum.

Я хочу просто увидеть его, Ребекка.

Onu sadece görmek istiyorum, Rebecca.

Я просто хочу ее увидеть.

Onu görmek istiyorum.

И я просто надеюсь, что эта публика... эта публика сможет полностью принять меня, и тогда, возможно, она сможет увидеть меня так, как я хочу, чтобы она меня видела.

Umarım seyirci beni kabullenir. Belki o zaman beni görmesini istediğim gibi görünmeye başlayabilir.

Просто там человек, которого я очень хочу увидеть...

Orada biri var. Onu görmek istiyorum...

Просто я не хочу войти в ванную и увидеть его там на унитазе,

- Lütfen beni de.

Я просто хочу снова увидеть его.

Tek istediğim onu tekrar görmek.

Я просто хочу одурачить девушку, сказав, что это моя квартира, чтобы переспать с ней раз и больше никогда ее не увидеть.

Sadece bir kızı burası benim dairem diyerek kandıracağım. Böylece onu bir kez elde edip bir daha görmek zorunda kalmayacağım.

Если хочешь уехать, я не буду мешать. Я просто хочу его увидеть, Карлос.

Benim tek bilmek istediğim onun nerede olduğu!

Я просто хочу сам это увидеть.

Benim de görmem gerekiyor.

Я просто хочу увидеть его.

Sadece onu görmek istiyorum.

Я просто хочу переспать с тобой, ускользнуть от тебя до завтрака, и никогда больше не увидеть.

İstediğim şey, seninle sadece takılıp, kahvaltıdan önce yanından ayrılmak ve bir daha seni görmemek.

Оу, я просто хочу увидеть ее.

Yani ona bakmak, neye benzediğini görmek istiyorum.

Я просто хочу их увидеть и только.

Sadece onları görmek istiyorum, hepsi bu.

Я просто хочу его увидеть.

Ben onu sadece görmek istiyorum.

Послушай, я просто хочу ее увидеть.

Bak, sadece onu görmek istiyorum.

Я просто хочу увидеть его в работе.

Onu iş başında görmek istedim.