Allahım traduction Anglais
9,637 traduction parallèle
Aman Allahım!
Oh, my God.
sana saygı duymuyorlar ohh allahım Abbi şükür burdasın
They don't respect you. Oh, thank God, Abbi, there you are.
Şükürler olsun allahım sana gerçekten ihtiyacımız var.
Thank God. We really need you, buddy.
- Aman allahım!
Jesus.
- Aman Allahım!
Oh, my God.
- Aman allahım.
Oh, my God.
- Of Allahım. - Bugün çok zorlu bir gün geçirdim, Morty.
You know, I had a really rocky road today, Morty.
- Allahım, çok utanç verici. Sonunda! İki kahraman!
Oh, my God, so embarrassing.
Bu da bir şey. Aman Allahım!
That's a huge step in the right direction.
- Of Allahım.
Oh man.
Allahım. Baba, hadisene!
Oh my god, please Dad, come on!
- Of Allahım.
! - Oh, man.
Frederick, aman Allahım!
Frederick, my God!
Aman Allahım.
Oh, my God.
Aman Allahım.
Oh, dear.
Aman Allahım!
Oh, good!
- Allahım, hayal edebiliyor musun?
- God, could you imagine?
- Allahım.
- My God.
Allahım.
My God.
Allahım, senin sorunun ne?
God, what's wrong with you?
Allahım, kutuda Hintli Jack gibisin.
God, you're like an Indian Jack-in-the-box.
Of Allah'ım.
Oh, my God.
Allah'ım.
- Oh, God.
Allah'ım.
Oh, God.
Aman Allah'ım.
Oh, God Oh, God.
Of Allah'ım.
Oh, God.
Aman Allah'ım.
Oh, my God.
Aman Allah'ım!
Oh, my God!
Allah'ım!
God!
Aman Allah'ım!
Oh, my god.
Allah muhafaza, kimse kıkır mı kıkır Kıkırtılar'ımı almasın.
Tophat Jones and God forbid anyone ever take my smiggles. My little painted smiggles.
Allahım yarabbim.
Damn.
Aman Allahım.
Oh, my God!
- Of Allahım
- Oh, geez.
Başımıza neler gelecek bir Allah bilir.
God only knows what they'll throw at us next.
Aman Allah'ım çok tatlı, benim de olsun istiyorum.
- Oh, my God. Oh, she's so cute. I want one.
Allah'ım, ne kadar seksiyim değil mi?
It's just... Can you see how hot I look? My God.
- İşimiz Allah'a mı kaldı?
- Is this a Hail Mary pass?
Aman Allah'ım!
Oh, God! Oh, my God!
Aman Allah'ım.
Oh, God.
Allah'ım.
God!
Aman Allah'ım.
My God.
Aman Allah'ım koş, koş!
Ohh! Oh, my God!
- Aman Allah'ım, kesinlikle sevişkensin.
Oh, my God, you're totally gross.
Aman Allah'ım, sayılamayacak kadar çok mu?
Oh, my God! Is it too many to count?
Aman Allah'ım beni çok korkuttun.
Oh, my god, you scared me so much.
Allah'ım, sen benim oğluma merhamet et.
Allah be merciful towards my son
Allah'ım sen bana mucizeni göster hadi.
Dear God show me your magic
Allah sonunda dualarımızı kabul etti, Bobby.
God has finally answered my prayers
Allah'ım sana milyonlarca teşekkürler.
A million thanks to God!
Allah'ım sana milyonlarca şükürler olsun!
A million thanks to God!