Amiral kirk traduction Anglais

Amiral Kirk.

Admiral Kirk.

- Amiral Kirk'le tanışmadık.

I've never even met Admiral Kirk.

- Size hiç, Amiral Kirk'ün aramızdan 70 kişiyi, sadece bir çeşit gıda vererek, bu çorak kum yığınına sügüne gönderişini de anlatmadı mı?

Never told you how Admiral Kirk sent 70 of us into exile on this barren sand heap with only the contents of these cargo bays to sustain us?

- Amiral Kirk, bizi kontrol etme ihtiyacı hissetmedi.

Admiral Kirk never bothered to check on our progress.

- Atılgan'dan Amiral Kirk'ün mekiğine.

Enterprise to Admiral Kirk's shuttle.

- Atılgan, Amiral Kirk'ün ekibi son yaklaşmada.

Enterprise, this is Admiral Kirk's party on final approach.

- Bilyorsunuz ki, Amiral Kirk ile temasa geçip, emirleri onaylatmak isteyecekler.

You realize, sir, they will attempt to contact Admiral Kirk and confirm the order.

- Amiral Kirk.

Admiral Kirk.

- Üstün zekanızı kanıtladınız ve Amiral Kirk'ün planlarını yendiniz.

You have proved your superior intellect and defeated the plans of Admiral Kirk.

- Amiral Kirk'ü öldürün.

Kill Admiral Kirk.

- Ben Amiral Kirk.

This is Admiral Kirk.

Amiral Kirk nerede?

Where's Admiral Kirk?

Amiral Kirk.

That's Admiral Kirk.

Atılgan'dan Amiral Kirk ben Kaptan Esteban ya da Teğmen Saavik'e sesleniyorum.

Admiral Kirk calling Captain Esteban or Lieutenant Saavik.

Amiral Kirk. Hasmınız konuşuyor.

Admiral Kirk, this is your opponent speaking.

Sanırım arayan Amiral Kirk.

I think it's Admiral Kirk calling.

Amiral Kirk!

Admiral Kirk!

Amiral Kirk, kendinizi nasıl savunacaksınız?

Admiral Kirk, how do you plead?

Kalan tek suç, üst rütbeli bir subayın emirlerine itaat etmemek, doğrudan Amiral Kirk'e yöneltilmiştir.

The remaining charge, disobeying orders of a superior officer, is directed solely at Admiral Kirk.

Dahası, Amiral Kirk denize açılırsa hava kötüleştiğinde yakıt ikmali yapamaz.

And further, if you have Admiral Kirk set sail then recall his fleet for worsening weather, he can't refuel.

- Kirk, Amiral James T.

Kirk, Admiral James T.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'dan Amiral James T. Kirk'üm.

This is admiral James T. Kirk ofFederation Starship Enterprise.

Bilgisayar, ben Amiral James T. Kirk.

Computer, this is Admiral James T. Kirk.

Klingon komutanı, ben Amiral James T. Kirk.

Klingon Commander, this is Admiral James T. Kirk.

Yıldız filosu komutanlığı, Ben Amiral James T. Kirk, Bir Klingon gemisi ile dünyaya yaklaşıyoruz.

Starfleet command, this is Admiral James T. Kirk, on route to earth aboard a Klingon vessel.

Sicili, Kaptan Kirk'ün bir zamanlar amiral rütbesine sahip olduğunu ve başına buyrukluğu, yasa tanımazlığı yüzünden rütbesinin alındığını gösteriyor.

Indeed, the record shows that Captain Kirk once held the rank of Admiral, and that Admiral Kirk was broken for taking matters into his own hands in defiance of regulations of the law.