Durun dedim traduction Anglais

Durun dedim.

Stop it, I say. Stop it.

Durun dedim!

Let me past!

- Durun dedim ve duracaksınız!

- I say halt and I mean halt!

Durun dedim!

Stop that, I say!

- Size durun dedim!

- I said stop!

Aya! Benden uzak durun! Uzak durun dedim!

Keep away from me

Durun dedim!

Stop, I say!

Durun dedim!

Your identity card! After them!

Durun dedim!

I said, quit it!

- Durun dedim!

- Stop!

Durun dedim.

- I said hold it!

Durun dedim.

I said stop that!

Durun dedim size!

They're crazy.

Durun! Durun dedim!

Hold it!

Durun dedim!

I said stop!

Durun dedim.

Stop, I said.

Durun dedim.

I said stop.

- Geri durun dedim!

- I said get back!

Durun dedim!

I said, stop it!

- Durun dedim, bırak beni, bisikletçi misiniz siz, dokunma bana, dokunma dedim, bırak beni.

You can't... Leave me alone!

Durun dedim!

I said, hold it!

- Durun dedim!

- I said stop it!

Ne, ne yapıyorsunuz böyle? Bırakın! Durun dedim!

I won't say'madam'anymore.

Size, geride durun dedim!

I told you to stay back!

- Durun dedim!

- I said stop!

Size asfalttan uzak durun dedim!

I told you. stay off the asphalt!

Durun dedim

Please stop

Durun dedim!

I said, hold it up!

Durun dedim!

Stop!

Durun dedim size. Alo alo.

I'm calling the police!

- Durun dedim.! - Çantanı göstereceksin bana!

I want to look in your bag!

Durun! Durun dedim size!

Bájese!

Durun dedim.

Wait a minute, stop.

Durun dedim!

I said halt!

- Durun dedim.

- Stop, I say.

Durun! Durun dedim!

Stop it, right now!

Durun dedim, kulak asmıyor musunuz?

Don't you listen I said stop?

Durun dedim!

I said hold it!

Durun dedim!

I said stop. - He started it.

Durun dedim!

Stop it!

Durun, dedim!

Stop, I say!

Durun, dedim.

I said hold it.

Ben onlara "bir dakika durun" dedim!

I said "Wait a minute" to them!

Süngü tak dedim! Mösyö Mezeray, durun, benim!

I said : bayonet on rifle.

Durun bir dakika, dedim, biz insanız, hayvan değiliz.

"Now wait a second," I said. "We are men, not beasts."

Durun dedim!

Please stop

- Geri zekalı! - Uzak durun, dedim!

Get away!

Durun dedim!

I said "stop"!

Durun dedim.

I said stop!

Arabaya gir dedim sana. - Durun.

Get inside!

'Durun yoksa ateş ederiz " dedim.

"Stop or we'll fire!", I shouted.