Efendi wong traduction Anglais

Efendi Wong, Silah sesine dikkat edin!

Master Wong, watch out for the gunfire!

Efendi Wong...

Master Wong...

- Efendi Wong!

How is everyone?

Efendi Wong!

Master Wong!

Efendi Wong'u arıyordum.

I'm looking for Master Wong.

Efendi Wong'un öğrencisi olmak istiyorum.

I want Master Wong to teach me.

- Sen Efendi Wong musun?

You're Master Wong?

- Yoksa sen Efendi Wong musun?

Ah, so you're Master Wong?

Efendi Wong, bacağımı neden alçıya alıyorsunuz ki?

Master Wong, why are you plastering my leg?

Sen Efendi Wong değil misin?

You're not Master Wong?

- O Efendi Wong'un öğrencisidir.

He is Master Wong's student.

Ben de Efendi Wong'un öğrencisiyim, Kai.

I'm also Master Wong's student, Kai.

Efendi Wong Fei-Hung.

Master Wong Fei-Hung.

Efendi Wong bütün zararı ödeyecek.

Master Wong will pay for all the damages.

Bu Efendi Wong!

It's Master Wong!

Bu Efendi Wong. Kaçın!

It's Master Wong.

Efendi Wong mu? !

Master Wong?

Efendi Wong'un öğrencileri. Hoşgeldiniz!

Master Wong's students.

- Efendi Wong!

Master Wong!

Efendi Wong, kımıldama!

Master Wong, don't move!

Efendi Wong mu?

Master Wong?

Sen Efendi Wong musun?

You're Master Wong?

Efendi Wong'a meydan okumak için buradayım.

I'm here to challenge Master Wong.

Söyleyin lütfen, hanginiz Efendi Wong?

Please tell me which of you is Master Wong?

Efendi Wong, senin tekniklerin çok meşhur. Özellikle "gölgesiz tekme" ve "10 farklı yumruk".

Master Wong, your techniques are famous, especially your'Shadowless Kick'and'Ten Forms Fist'.

Efendi Wong'a meydan okunuyor!

Challenging Master Wong!

Sence Efendi Wong buraya ne zaman ulaşır?

When do you think Master Wong will get here?

Efendi Wong, hepimiz seni takdir ediyoruz.

Master Wong, we all admire you.

Efendi Wong,.. ... seni serbest bırakmaya karar verdik ve olayın bütün sorumluluğunu üzerimize alıyoruz.

Master Wong, we've decided to free you... and we'll take responsibility for it.

Efendi Wong, bu taraftan!

Master Wong, this way!

Efendi Wong buralarda.

Master Wong is over there.

Efendi Wong, haydi gidip onu kurtaralım.

Master Wong, let's go and save her.

Bu Efendi Wong değil mi?

Isn't that Master Wong?

Sen gerçekten Efendi Wong'un kadını mısın?

Are you really Master Wong's woman?

Seninle işim bittiğinde, yüzün o kadar yara içinde olacak ki,.. ... Efendi Wong bile seni tanıyamayacak.

When I'm done with you, your face will be so scarred, even Master Wong won't recognise you.

Bay Jackson, Efendi Wong burada!

Mr. Jackson, Master Wong is here!

Efendi Wong, ona görev ver!

Master Wong, take him on!

Efendi Wong, dikkat et!

Master Wong, watch out!

Efendi Wong, neredesin?

Master Wong, where are you?

Efendi Wong, gitmeyin!

Master Wong, don't go!

Efendi Wong, dışarı gel de erkek erkeğe dövüşelim.

Master Wong, come on out and fight man to man.

Teşekkürler, Efendi Wong!

Thanks, Master Wong!

Efendi Wong, kurşunlara dikkat edin!

Master Wong, watch out for the gunfire!

- Efendi Wong!

- Master Wong!

Efendi Wong, hala çay içmediniz mi?

Master Wong! Had tea yet?

Efendi Wong'u arıyorum.

I'm looking for Master Wong.

Efendi Wong'un bana ders vermesini istiyorum.

I want Master Wong to teach me.

Efendi Wong'um.

Master Wong...

- Efendi Wong siz misiniz?

- You're Master Wong?

- Demek Efendi Wong sizsiniz?

- Ah, so you're Master Wong? !

Efendi Wong mu?

Master Wong? !