Ellerini yıka traduction Anglais

Götür buradan, Chris, ve ellerini yıka!

Take it away, Chris, and go wash your hands!

Roger, ellerini yıka!

Roger, wash your hands!

Ellerini yıka, hırkanı giy...

Wash your hands, put on your nightgown ;

Gel ve ellerini yıka, ben de saçlarını tarayayım.

- Come in and wash your hands. - Why?

Ve benim ihtiyar, akşam yemeğinden önce ellerini yıka, Luke, kahrolası diye bağırırdı.

And my old man yelling'at me to "Wash your hands before supper, Luke, doggone it."

Ellerini yıka.

Wash your hands now

Tamam kızım, ellerini yıka.

Okay, girlie, wash your hands.

Sadece ellerini yıka kızım.

Just wash your hands, girlie.

- Tamam, git ellerini yıka.

- All right, go wash your hands.

Tamam Arthur, ellerini yıka.

All right, Arthur, wash your hands.

Ellerini yıka.

Wash your hands.

- Arliss, yemeğin iyice soğumadan gidip ellerini yıka.

Arliss, go wash up before supper's all cold.

- Şimdi dışarı çık ve yemek için ellerini yıka.

Now, go out there and wash up for supper.

Benjamin, hemen git ve ellerini yıka.

Benjamin, go and wash your hands at once.

- İçeri gir hayatım, ellerini yıka.

Come on in, honey, and wash your hands. Not yet.

- Yemek için ellerini yıka, sen iyi bir çocuksun.

- Go and wash for dinner, there * s a good boy.

- Ellerini yıka.

- Wash your hands.

Önce ellerini yıka.

Wash your hands first.

- Dokunma çocuğa. Önce ellerini yıka.

- Wash your hands first.

Evet, ufak suratını temizle, küçük ellerini yıka.

Yeah. Wash his little face, wash his little hands.

Şimdi gidip ellerini yıka.

Now go and wash your hands.

Yemek için ellerini yıka.

Wash for dinner.

Koşup ellerini yıka, tamam mı?

Peggy! Run and wash your hands, will you?

- Önce ellerini yıka.

- Wash first.

Ellerini yıka, geceliğini giy.

Wash your hands, put on your nightgown.

Ellerini yıka ve otur.

Wash your hands and take a seat.

O zaman ellerini yıka.

Then wash your hands.

Ellerini yıka ve bize katıl.

Wash your hands and join us.

Simon o kuklayla oynamayı bırak ve ellerini yıka.

Simon, stop playing with those puppets and go and wash your hands.

- Etsuko, ellerini yıka.

- Etsuko, wash your hands.

Önce ellerini yıka.

You have to wash it first.

Ama şimdi, ellerini yıka.

meantime, wash your hands.

Ellerini yıka, burada adettir.

Wash your hands, that's the etiquette

Gidip sihirli ellerini yıka.

Go wash your magic hands.

Hayatım, yemek hazır, ellerini yıka da gel.

Dinner's ready, so please wash up

Gel, ellerini yıka.

Come wash your hands

- Git ellerini yıka.

- Go wash your hands.

Ellerini yıka doktor.

Your new boss is having a baby!

- Ellerini yıka, öyleyse.

- Wash your hands, then.

Git ellerini yıka.

I promise.

Ellerini yıka, seni öpeceğim.

Wash your hands, I'll give you a kiss.

Hadi tatlım, ellerini yıka.

Come on, honey, wash up.

Ellerini yıka Michael, Akşam yemeği hazır!

Wash your hands Michael, Dinners ready!

- Ellerini yıka.

Wash your hands.

Hadi git, ellerini yıka.

Go on! Go and wash your hands.

Ellerini yıka... ve ofisime gel. Evet.

Wash your hands and meet me in my office.

Tamam anne. Ayakkabılarını da değiştir. Ellerini iyice ova ova yıka.

Take off your shoes and wash your hands.

Git pis ellerini ve yüzünü yıka.

Go wash your dirty hands and face.

Önce ellerini yıka.

Wait.

Evet, yıka ellerini.

yeah, wash your hands.

Ellerini de yıka!

Wash your hands!