Eminim öyledir traduction Anglais

- bir sürü insanla tanışmış olmalı. - Eminim öyledir.

I'm sure she did.

Eminim öyledir.

I sure hope so. You know what, Wolfe?

- Eminim öyledir.

- Well, of course you are.

Eminim öyledir.

They sure do.

Eminim öyledir.

Yeah, I'm sure you do.

Eminim öyledir.

I bet you are.

Eminim öyledir. bu ata binmek isermisin Kovboy?

- Sure, you want to ride this bull, cowboy?

Eminim öyledir.

I'm sure.

Eminim öyledir, bayım.

I'm sure you do, sir.

- Eminim öyledir.

- Of course you were.

Eminim öyledir, çıkıyorum.

I'll bet she does. I'm out of here.

Eminim öyledir.

Oh, I'm sure he does.

Eminim öyledir.

I'm sure you do.

Eminim öyledir.

I bet they are.

Eminim öyledir Pinkie.

Sure, Pinkie.

Eminim öyledir.

Sure.

Tabii, eminim öyledir.

Yeah, I bet you were.

- Eminim öyledir ama tatlım, bunun gibi dadıları tutanlara karşı bir yasa olmalı.

- Well, I'm sure she is. But, honey, there ought to be a law against hiring a nanny that looks like that.

Eminim öyledir.

I'm sure it is.

- Eminim öyledir...

- Sure it is...

Eminim öyledir.

I'm sure he is.

Eminim öyledir.

Yes, I'm sure it is.

Eminim öyledir.

I'm sure you're right.

Eminim öyledir.

Yeah, I bet you do.

- Eminim öyledir.

I'm sure you did.

- Eminim öyledir ama biraz gizemli olmaktan zarar gelmez.

- I'm sure you are, but a little mystery never hurt either.

Eminim öyledir.

No, I'll bet.

Eminim öyledir.

You bet.

- Eminim öyledir.

- I'll bet you do.

Eminim öyledir.

I'm sure you have.

Eminim öyledir.

i'm sure you do.

- Eminim öyledir.

- Yeah, right.

Eminim öyledir.

I'm sure i haven't.

Evet, eminim öyledir.

Yeah, I'm sure.

Eminim öyledir.

I'm sure it will be.

- Eminim öyledir.

- Yeah, I bet you do.

Tabi mutlaka. Eminim öyledir.

Yeah, sure, course they would.

Eminim öyledir.

Of course it is.

Eminim öyledir.

I bet it is.

Eminim öyledir.

I bet she is.

Eminim öyledir.

I'm sure he did not.

Eminim öyledir.

I'm sure that was it.

- Tabii, eminim öyledir.

- No, I bet, I bet

- Eminim öyledir.

- I bet you are.

- Evet, eminim öyledir.

Yeah, I bet you are.

Eminim öyledir.

I'm sure he does.

Belki de Ryan sadece yardımcı olmaya çalışıyordur. Eminim öyledir.

Maybe Ryan's just trying to be helpful.

Eminim ki öyledir, hayatım!

That I believe, honey.

Eminim öyledir.

- I bet you would.

- Eminim ki öyledir.

- I bet you would.

- Eminim öyledir, ama ameliyat senin. - Çok fazla kan var.

- This is a lot of blood.