Erken döndün traduction Anglais

Demek olağandan erken döndün, Doktor Merrivale.

So you're back earlier than usual Doctor Merrivale.

Erken döndün.

Home early.

Erken döndün.

You're home early.

Erken döndün.

You're back early.

Neden bu kadar erken döndün?

Why back so soon?

Erken döndün.

Early today.

- Ne diye bu kadar erken döndün?

- What are you doing back so early?

Erken döndün!

You're back early!

Niye bu kadar erken döndün?

Why are you home so early?

- Çok erken döndün. - Seninle konuşmak istemiyorum.

You're back too soon I don't want to talk to you

Çok erken döndün...

You arrived sooner than expected, Mark.

James, erken döndün.

James, you're back early.

Çok erken döndün.

You came back home so soon.

- Erken döndün.

- You're coming back very soon.

- Erken döndün. - Evet.

- You're back early.

Ben ne yaptım? Neden bu kadar erken döndün?

What the hell are you doing back so soon anyway?

Neden bu kadar erken döndün?

How come you're back so soon?

- Erken döndün.

Well, you came back soon.

Sen erken döndün.

Well, you're back early.

Eve erken döndün.

You're home early.

Erken döndün.

You're back so soon

- Erken döndün.

- You're home early.

Bugün erken döndün.

You're home early today.

Neden bu kadar erken döndün?

What are you doing back so soon?

Bir gün erken döndün.

Came back a day early.

- Erken döndün.

- You came back early.

Ne kadar erken döndün?

- Hey, Keller. Back so soon?

Bugün erken döndün!

You're back early today!

Çok erken döndün.

You're back so soon.

Erken döndün.

Back so soon?

- Bugün erken döndün.

You've returned early today?

Rahul, neden bu kadar erken döndün?

Rahul, How come you are back so early?

Oyuncu kampından eve bir gün erken döndün ve telefon etmedin.

You came home early - one day early - from actor camp. You didn't call.

- Belki işe çok erken döndün.

- Maybe you came back too soon.

Eve erken döndün.

You're home really early.

Bir hafta erken döndün.

You`re home unexpectedly. You`re a week early.

- Erken döndün.

You're early.

- Niye bu kadar erken döndün?

- Why are you back so early?

Brian, eve erken döndün. Randevuna ne oldu?

Brian, what happened with your date?

Eve biraz erken döndün.

Uh, so, you're, uh, home earlier than usual.

Demek erken döndün?

Back so soon? 'Cuz I was just...

Erken döndün Shun.

Oh. You're back early, Shun.

Neden erken döndün?

Why do you come home early?

Demek erken döndün?

Back so soon?

- Erken döndün.

- You're back early.

Erken mi döndün?

Returning early?

- Eve erken mi döndün?

Did you come back early?

- Bu kadar erken mi döndün?

Back already?

Devriyeden erken mi döndün?

Back from rounds early?

Belki de çok erken geri döndün. Hayır. Ondan değil.

- Maybe you went back too soon.

Eve erken döndün.

[Sighing]