Gidiyor musunuz traduction Anglais

Sonsuza kadar gidiyor musunuz?

You're leaving forever?

"Gösteriye gidiyor musunuz?"

Goin'to the show?

Gidiyor musunuz?

Going already?

- Gidiyor musunuz?

- Going?

- Gidiyor musunuz?

- Are you going?

- Gidiyor musunuz?

- Going away?

Gidiyor musunuz?

You're leaving?

- Xanadu'ya gidiyor musunuz? - Evet, Pazartesi.

You're going down to Xanadu?

Hemen gidiyor musunuz?

Leaving so soon?

- Gidiyor musunuz?

- You're going?

- Gidiyor musunuz?

- You're not going.

- Gidiyor musunuz doktor?

- Were you leaving, Doctor?

- İkiniz de gidiyor musunuz?

- You both going? - Yes.

Gidiyor musunuz?

You leaving?

Gidiyor musunuz, hocam?

You leaving, sir? Hey, sir!

Gidiyor musunuz Bayan Ono?

Leaving already, Mrs. Ono? Is everyone well these days?

- Hemen gidiyor musunuz?

- Leaving already?

- Gidiyor musunuz, efendim?

- Are you leaving, sir?

Gidiyor musunuz Bayan Brown?

You're leaving already, Miss Brown?

Gidiyor musunuz yoksa polis mi çağırayım?

Are you going to get out, or shall I call the police?

Gidiyor musunuz?

Are you leaving?

Erkenden gidiyor musunuz?

You all quitting early?

Gidiyor musunuz Monsenyör?

Are you going, Monsignore?

Gidiyor musunuz Bayan Dickenson?

Are you leaving us, Miss Dickinson?

Shen Fu, gidiyor musunuz?

Shen Fu, you will go away?

Yarın gerçekten gidiyor musunuz?

You're really going tomorrow?

- Gidiyor musunuz?

- So, are you going?

- Gidiyor musunuz?

- You're leaving?

- Gidiyor musunuz?

- Are you leaving already?

- Gidiyor musunuz, Teğmen?

You leaving, Lieutenant?

- Bayım, yolun sonuna kadar gidiyor musunuz?

- Mister, are you going to end of track?

Oh, siz, beyler, gidiyor musunuz?

Oh, are you gentlemen leaving?

Gidiyor musunuz?

Are you leaving? Leaving?

- Gidiyor musunuz mösyö?

You are leaving, sir?

Siz ve adamlarınız gidiyor musunuz?

You and your men are riding on?

- Gidiyor musunuz?

- Leaving?

- Gidiyor musunuz?

Must you go?

Geliyor musunuz, gidiyor musunuz?

Coming in or going out?

Hanımefendi... Gidiyor musunuz?

Miss... you're leaving then?

- Hemen gidiyor musunuz?

- Are you leaving right away?

- Ava gidiyor musunuz?

- You / they go to hunt?

Yani onunla her yere gidiyor musunuz?

Do you take Cai Zi wherever you go these days?

- Siz de gidiyor musunuz?

I must see her right away.

- Gidiyor musunuz?

Going already? I'll be...

El Paso'ya gidiyor musunuz?

Would you happen to El Paso?

Bugün trenle gidiyor, yarın evleniyor musunuz?

You're taking the sleeper today, then getting married tomorrow?

Gidiyor musunuz?

- I'm taking a cigarette.

Görmüyor musunuz, çok yavaş gidiyor.

Can't you see it won't go through?

- Gidiyor musunuz?

SEE, I'M LEAVING CROSS CREEK.

Nereye gidiyor biliyor musunuz?

Know where he's going?

Gerçekten gidiyor musunuz?

But...