Hallenbeck traduction Anglais
98 traduction parallèle
HOPARLÖR OVER HALLENBECK :
HALLENBECK OVER SPEAKER :
Bu Hallenbeck Araştırmalar olduğunu.
This is Hallenbeck Investigations.
HALLENBECK :
HALLENBECK :
HALLENBECK : ofis.
HALLENBECK : The office.
HALLENBECK : tabanca.
HALLENBECK : The gun.
HALLENBECK : burada oynamak Bu sadece müzik?
HALLENBECK : This the only music they play here?
Joe Hallenbeck Özel dedektif.
Joe Hallenbeck private detective.
- Kullanıcı Hallenbeck için içinde bekletin.
- Let's wait inside for Hallenbeck.
HALLENBECK : o büyüleyici değil.
HALLENBECK : Isn't that charming.
HALLENBECK : şey dokunmayın.
HALLENBECK : Don't touch anything.
HALLENBECK : şimdi Brothers binmek atlar?
HALLENBECK : Brothers ride horses now?
HALLENBECK : "Babacığım, senden nefret ediyorum."
HALLENBECK : "Dad, I hate you."
HALLENBECK : kötüye bana biraz daha ister misin?
HALLENBECK : Want to abuse me some more?
HALLENBECK : çok eğlenceli ben daha çok kendim yapmak istiyorum ki her şey.
HALLENBECK : Anything that much fun I'd rather do myself.
Ben Hallenbeck komşusu yapılan açıklamaya var.
I got a statement from Hallenbeck's neighbor.
Öldükten gün, Mike Matthews Hallenbeck evine geldi Bir durumda görüşmek üzere.
The day he died, Mike Matthews came to Hallenbeck's house to discuss a case.
Böylece Hallenbeck diyor.
So Hallenbeck says.
Nasıl Hallenbeck komşusu iddia geldi Matthews'araba bütün gece aynı noktada oldu?
How come Hallenbeck's neighbor claims Matthews'car was in the same spot all night?
Hallenbeck sadece kasabaya geri aldım.
Hallenbeck just got back to town.
HALLENBECK : sen 17 olduğun zaman bir partiye gidebilirsiniz.
HALLENBECK : You can go to a party when you're 17.
uzaklıkta cesedi alın ve Mr Hallenbeck bir içki.
Take the corpse away and fix Mr. Hallenbeck a drink.
Hallenbeck bir meyve döngüsünün.
Hallenbeck's a fruit loop.
HALLENBECK : o istediğiniz nedir?
HALLENBECK : What's he want?
HALLENBECK : git kendini becer.
HALLENBECK : Go fuck yourself.
HALLENBECK : kemerlerinizi giy!
HALLENBECK : Put your seat belts on!
HALLENBECK : o Baynard alır etmeden önce bomba dönelim.
HALLENBECK : Let's get the bomb before it gets Baynard.
- Hallenbeck.
- Hallenbeck.
HALLENBECK : nelerdir yapıyorsun?
HALLENBECK : What're you doing?
HALLENBECK : bu bok Should've.
HALLENBECK : Should've shit on it.
HALLENBECK : güzel bir oyun var.
HALLENBECK : Have a nice game.
HALLENBECK : onu alın!
HALLENBECK : Get her out!
HALLENBECK : "Bir çok aydın konumunda."
HALLENBECK : "A highly enlightened position."
HALLENBECK : yapacak bir şey yok.
HALLENBECK : There's nothing to it.
HALLENBECK : bir sörf tahtası ile ona Hit...
HALLENBECK : Hit him with a surfboard...
HALLENBECK : evlat hazır olun.
HALLENBECK : Be prepared, son.
Bavyera'daki Hellenbach'i kastetmediniz.
You didn't mean the town of Hallenbeck in Bavaria.
- Orası Hallenbeck'ın bölgesi.
Lincoln Heights.
hallelujah 92
hallederiz 84
hallet 25
hallettim 108
halledeceğim 67
halledeceğiz 34
hallediyorum 27
hallederim 113
hallettik 38
halledebilirim 49
hallederiz 84
hallet 25
hallettim 108
halledeceğim 67
halledeceğiz 34
hallediyorum 27
hallederim 113
hallettik 38
halledebilirim 49