Hoşlanıyorum traduction Anglais

- Umarım sen de öyle düşünüyorsundur, çünkü gerçekten senden hoşlanıyorum.

I hope you do,'cause I really like you.

Ben de senden hoşlanıyorum. Pekala.

And I like you, too.

Sadece ondan çok hoşlanıyorum, ama sanırım Edward bazen biraz sabırsız olabiliyor.

I just like her so much, but I guess Edward can sometimes get a little impatient.

Ondan daha çok hoşlanıyorum.

I like him better than you.

Hayır, hayır, kadınlardan hoşlanıyorum.

Oh, no, no, no. I'm all me. I like ladies.

Ben de ondan hoşlanıyorum, ama bu gizlilik...

I like him too, but so what as a privacy you can forget.

Çünkü ondan hoşlanıyorum.

Because I like him.

Neyin üstüne istiyorsan yemin ederim ki babandan gerçekten hoşlanıyorum.

I'll swear on whatever you want me to swear on. I really like your dad. I wasn't faking it.

Kalmanı istiyorum çünkü senden hoşlanıyorum.

I want you... I want you to stay because I like you.

-... çünkü ondan hoşlanıyorum

-...'Cause I like her!

Ondan hoşlanıyorum

I like her.

Evet ondan gerçekten hoşlanıyorum

-... Yes. I really like her.

Evet, hoşlanıyorum

Yes. I do.

Ondan hoşlanıyorum.

I like her.

Senden hoşlanıyorum.

I like you.

Senden çok hoşlanıyorum.

I like you a lot.

- Çünkü ondan hoşlanıyorum!

-'Cause I like him!

Bilmiyorum huzur verici sadece hoşlanıyorum.

It's just peaceful. I just like it.

- Senden çok hoşlanıyorum!

- Oh! I like you so much! Whoo!

Güzel, ben de senden hoşlanıyorum.

Good. I like you too.

Ondan hoşlanıyorum.

I like him.

Hoşlanıyorum.

I do like you.

Hoşlanıyorum ondan.

I like this girl.

Belki de bu yüzden yaşlı erkeklerden bu kadar çok hoşlanıyorum.

Maybe that's why I like older guys so much.

Senden hoşlanıyorum, değil mi?

I like you, don't I?

Sorun şu ki, o denyodan çok hoşlanıyorum yani...

PROBLEM IS, I REALLY LIKE THIS ASSHOLE, SO...

Komşu olarak geldiğinden beri senden hoşlanıyorum.

Hey. I like when you come in my neighborhood.

Ondan hoşlanıyorum.

But I like her.

Birinizden hoşlanıyorum.

I like one of you

Eğer merak ediyorsan, işte bu yüzden senden hoşlanıyorum Hazel Grace.

In case you're wondering, that's why I like you, Hazel Grace.

Ben bundan çok hoşlanıyorum

♪ I like it too much ♪

Senden hoşlanıyorum, Joan.

I like you Joan.

Çünkü ben daha çok Charlie isminden hoşlanıyorum.

Well,'cause I quite like Charlie.

Ben kızlardan hoşlanıyorum.

I like girls.

İşte bu yüzden senden hoşlanıyorum, Ronnie.

That's why I like you, Ronnie.

- Ben kızlardan hoşlanıyorum, tamam mı?

- I'm straight, yeah?

Erkeklerden hoşlanıyorum.

I like men.

Ondan neden hoşlanıyorum biliyor musun?

You know why I really like her?

Saçımın çekilmesinden hoşlanıyorum.

I like to get my hair pulled.

O dışarıda yapmayı seviyor. Ben de içeride yapmaktan hoşlanıyorum.

See, she likes to do it outdoors and I enjoy doing it indoors.

Senden hoşlanıyorum, Nina.

Now I like you, Nina.

Richard. Senden gerçekten hoşlanıyorum.

Richard, I really do like you.

- Senden hoşlanıyorum.

- I like you.

Kuş uçmaz kervan geçmez yerleri gezmekten hoşlanıyorum.

I relish these little trips to the ass end of nowhere.

İnatçı olanlardan hoşlanıyorum. Hele bir de küçük göğüslülerse.

I love them feisty ones, especially when they've got them perky little titties.

Senden hoşlanıyorum çünkü benden hoşlanıyorsun.

I like you because you like me.

Tıpkı bir denizkızı gibi. Ondan çok hoşlanıyorum dostum.

- She is like a mermaid.

- Senden hoşlanıyorum.

I like you.

Paula seni anlıyorum Kötü çocuklardan hoşlanıyorsun galiba.

I know your type, Paula. You like the bad boys, eh?

- Evet, senden çok hoşlanıyorum.

I do. I like you so much.

Ben de senden hoşlanıyorum Ali.

My name's amy cole from moore haven, florida. And I like you, ali.