Ihtiyacın olabilir traduction Anglais

- Şunu al, ihtiyacın olabilir.

- Here. You may need this.

Bana ve bu Winchester'a ihtiyacın olabilir, Curley.

You may need me and this Winchester, Curley.

Elbiselerini çıkarırken bir şeye ihtiyacın olabilir.

You'll need someone to put your clothes away.

Burada olmak istiyorum, bana ihtiyacın olabilir.

I want to be here if you need me.

Bir gün ihtiyacın olabilir. Çiftçilik yapmak için ya da gazete güzellerini kesmek için.

You might use it someday for plowing, or cutting out paper dolls.

Sakin ol yeter, bütün gücüne ihtiyacın olabilir.

Just take it easy, you may need all your strength.

Buraya gelerek yardıma ihtiyacın olabilir diye geldim.

I came here thinking you might need some help.

- Ben burada bekleyeceğim, ihtiyacın olabilir.

- Wait here if you need.

Önceliğe ihtiyacın olabilir.

You may need a priority.

- Elbette ihtiyacın olabilir.

- Sure, you may need it.

Cephaneye ihtiyacın olabilir.

Hold it. You may need that ammunition.

Bence biraz uyusan iyi olur çünkü ihtiyacın olabilir.

I think you'd better get some sleep Yeah.

Bu sabah dönmeyince... yardıma ihtiyacın olabilir diye düşündük.

When you didn't come back this morning... we figured you might need some help.

Gene ihtiyacın olabilir.

In case you ever need it again.

- Buna ihtiyacın olabilir.

- You might need this.

Jetona ihtiyacın olabilir dedim.

Thought you might need a dime or something.

Düşündüm de... bu tabancaya ve diğer vereceğime ihtiyacın olabilir.

Then I thought that... well, you might need that pistol, and I brought another present.

Buna ihtiyacın olabilir.

You may need this.

Buna ihtiyacın olabilir.

You're gonna need this.

Manastır çok çekici olabilir. Ama oldukça fazla onarıma ihtiyacı olacağını tahmin ediyorum.

The Abbey could be very attractive, but I should imagine it would need quite extensive repairs.

Onu kapı dışarı etmek için yardımınıza ihtiyaç olabilir.

We may need your help to throw him out.

Onayıma ihtiyacınız olabilir.

You may need my verification.

Bir arkadaşının sana ihtiyacı olabilir.

One of your friends may be in need of you.

Yinede Baron, yardıma ihtiyacınız olabilir, kalıyorum.

Nevertheless, Herr Baron, I stand ready when you need help.

- İhtiyacın olabilir.

- You may need it.

- İhtiyacınız olabilir.

- You might need it.

Şehrazat'ın bana ihtiyacı olabilir.

Sherazade may need me.

İhtiyacın olabilir.

You might need it.

Birgün yardımıma ve himayeme ihtiyacınız olabilir.

Someday you may need help or protection.

- ve yarın sana ihtiyacım olabilir.

- and I might need you tomorrow.

Çiftlikte yardıma ihtiyacınız olabilir.

You'll be shorthanded at the ranch.

İhtiyacın olabilir.

You may need'em!

İhtiyacın olan tek şey Amerika olabilir.

The States might be just the thing for you.

- Yardıma ihtiyacınız olabilir sanmıştım.

I thought you need a little help. Oh, no, no, no.

Sana ihtiyacı olabilir diye yanında kalacaksın.

Look, you just stay with him in case he needs you. That's what's so special.

- Bu birliklere babanın ihtiyacı olabilir.

- Your father may need these troops.

İhtiyacın olabilir

You might need it.

Hala kendi patronunuz olabilir, günde üç öğün temiz yemek yiyebilir, ihtiyacınız olduğunda yakınızda bir doktor olabilir.

You can still be your own boss, get decent food three times a day, and be near a doctor in case you need him.

Bir şeye ihtiyacı olabilir diye burada kalır mısınız?

Well, could you sort of stay up here, I mean, in case she needs help?

Yardıma ihtiyacı olan kadın olabilir?

She may be the one who needs help.

İhtiyacınız olabilir.

You might need them.

Kasabanın sheriff'e ihtiyacı olmayabilir, fakat itfaiyeciye olabilir.

This town may not need a deputy, but it sure needs a fireman.

Düşünün daha fazla adama ihtiyacınız olabilir.

Figured you could really use some more hands.

- Buna ihtiyacınız olabilir.

- Oh, uh, sir. - Hmm? You might need this.

Ceketinize ihtiyacınız olabilir.

You'll need your coat.

Sende kalsın. İhtiyacın olabilir.

Keep it, you may need it.

Yardıma ihtiyacınız olabilir.

You may need help.

İhtiyacın olabilir.

You may need it.

İhtiyacın olabilir.

You may need this.

Sizin yardımınıza ve hoşgörünüze ihtiyacım olabilir.

It's possible I may need your help and your discretion.

Bunlara ihtiyacınız olabilir.

You may need them.