Iyisin traduction Anglais

Bunun üzerine düş çünkü bunda gerçekten iyisin.

Yeah you keep that out because... you really good at it.

Gerçekten iyisin.

You really good.

Pekala, bence yanında o olmadan çok daha iyisin...

Well, it sounds to me like you are way better off without that...

Çok iyisin, hayran. Çok iyisin.

You're too good, fan.

Çok iyisin, aferin sana.

That's good.

Sorun yok, gayet iyisin.

It's okay. You're all right.

Hayır, gayet iyisin, iyi görünüyorsun.

No, you're fine. You look good.

Elimizden gelenin en iyisin yapıyoruz, Ben Herkesin yaptığı bu.

We're just doing the best we can, Ben. That's all anybody is doing.

Iyisin.

you're all right.

- Tamam, iyisin, iyisin, iyisin. Iyisin, iyisin, iyisin.

- Okay, you're good, you're good, you're good, you're good, you're good, you're good.

Bundan daha iyisin, biliyorum.

You're better than this, I know.

Iyisin, hayatta

You're okay, you're alive!

Tamamen iyisin, değil mi Madam Vatan?

You entirely okay, Madame Vatan?

Evet, sanırım iyisin.

- Yeah, I think you're good.

Bu konuda gayet iyisin.

It's what you're good at.

Bu fotoğrafa bakarsak bayağı bir iyisin.

Damn good one, from the looks of this photograph.

Iyisin herif!

You fine as fuck!

Sana söylüyorum, bundan daha iyisin.

Let me tell you, you're better than this.

Sen iyisin.

You're okay.

Benden iyisin.

Okay, yeah.

- Evet, iyisin.

- Yes, you are.

- Hayır, belki değilimdir. - Evet, iyisin. - Belki değilimdir.

- Maybe I'm not.

- Evet, iyisin. - Değilimdir belki.

- You are.

Mutlu sonlar konusunda iyisin.

You're big on happy endings.

Bize karşı çok iyisin.

- Yeah. - You're so good to us.

Çok iyisin.

Ooh, you're good.

Çok iyisin.

You're nice.

Iyisin, tamam mi?

You're fine, all right?

Iyisin!

You're fine. You're fine.

Stratejide iyisin ama duygulardan anlamıyorsun.

You may know a lot about strategy, but you know nothing about feelings.

Sen iyisin.

You're good.

Hayýr. Sen iyisin.

You're good.

- Hafıza sorunu dışında iyisin.

Other than memory issues, you're fine.

- Ama evet, şimdi iyisin.

- But yeah, you're good now.

- Çok iyisin.

That's very good of you.

İyisin Jack.

You're good, Jack.

İyisin, daha iyi ol.

You're good. Get better.

İyisin, geçti.

You're all right. It's okay.

İyisin.

You're good.

- İyisin?

- You good?

İyisin?

You good?

İyisin. İyisin.

You're good.

Nasılsın kardeşim İyisin?

How you doing, brother? You good?

İyisin.

You're okay.

İyisin.

You're fine.

İyisin.

- Oh, you're good.

Hatta çok iyisin.

I mean, you're real good, right?

İyisin.

Doing good.

- İyisin'!

- You good'!

İyisin.

Hey, you're all right.

İyisin, iyi.

All right, all right.