Işte oradasın traduction Anglais

Ah, işte oradasın.

Oh, there you are.

Ah işte oradasın.

Oh there you are.

Ah, işte oradasın hayatim!

- Oh, there you are, darling.

Kapıya gittim ve işte oradasın.

I go to the door, there you are.

Evet, uzun ve kötü bir yaşamın sonunda işte oradasın Florida limanlarından birindeki büyük kabin kruvazörlerinden birindesin. Ve tekne içkileri içiyorsun.

Yeah, at the end of a long, bad life, there you are... on a big cabin cruiser somewhere in the Florida keys... havin'boat drinks.

Ah, işte oradasın.

Ah, there you are.

Oh, işte oradasın.

Oh, there you are.

- Oh, işte oradasın - Of Tanrım!

- Oh, there you are.

Ve işte oradasınız.

And there you are.

Oh, işte oradasınız

Oh, there you are.

İşte oradasın, seni...

There you are, you...

İşte oradasın.

There you are.

İşte oradasınız.

And there you are.

İşte oradasın, Bartholomew!

There you are, Bartholomew!

İşte oradasın, soluk benizli! Kaçma!

There you are.

İşte oradasın.

I want you to question the butler again.

İşte oradasın, gel bakalım!

That's it! That a boy!

İşte oradasın.

There you are! Get you!

İşte oradasın.

You're there.

İşte oradasın!

There you are!

İşte, oradasın.

There they are. See...

İşte oradasın.

Woman : THERE YOU ARE.

İşte oradasın canım.

Be still my heart.

İşte oradasın. Pis hayvan.

There you are, you filthy beast.

İşte oradasın.

Oh, there you are.

İşte oradasın.

There you are!

İşte oradasın! Seni şimdi yakaladım!

There you are!

İşte oradasın!

It's here!

- İşte oradasınız!

Look, there you are!

Şu yirmi kişiyi görüyorsun ve işte sen de oradasın.

You see those 20 guys and then, bing, there you are.

- Kent, İşte oradasın.

- Kent, there you are.

İşte oradasın!

There you are.

- İşte, tam oradasınız!

Hello, you're there.

İşte oradasınız, güçIü Sırplar!

Hey there all you Mighty Serbs!

İste oradasın!

Hey, there you are!

İşte oradasın.

Well, there you are.

İşte oradasın!

So, there you are!

İşte, oradasın.

Well, hell, there you are.

Kapı açılıyor. İşte oradasın.

The door opens, and you're there.

İşte oradasın!

There you are

İşte oradasın.

Ah, there you are.

İşte oradasın.

There you go, Cedric.

İşte oradasın, hadi Ike zamanı geldi.

There you are, come on Ike, it's time.

İşte oradasın!

You there!

İşte oradasın!

Ah, there you are!

İşte oradasın, Jeremy

There you go, Jeremy

İşte oradasın.

so you are

İşte oradasın!

You are up there.

İşte oradasınız!

There you are!

- İşte oradasın!

There you are! BOTH :

Oh, İşte oradasın, tatlım..

Oh, there you are, dear.