James kirk traduction Anglais

Uzay gemisi Enterprise'dan Kaptan James Kirk.

Captain James Kirk, starship Enterprise.

Dostum, James Kirk.

My friend, James Kirk.

Kaptan Kirk, bir daha ki emirlerinizi Harcourt Mudd'dan alacaksınız.

Captain James Kirk, the next orders you're taking will be given by Harcourt Fenton Mudd.

Ben James Kirk, bu da benim bilim subayım Mr. Spock.

I'm James Kirk, captain of the Enterprise. This is my science officer, Mr. Spock.

James Kirk.

James Kirk.

- Kaptan James Kirk.

Captain James Kirk.

Yıldız gemisi Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

This is Captain James Kirk, of the starship Enterprise.

Eğer bir şüphen varsa, o Enterprise'ın Kaptanı James Kirk'di.

If you have any doubt, that was indeed Captain James Kirk of the Enterprise.

Kaptan James Kirk, Kaptan Pike'ın öldürülmesi ile lSS Enterprise'ı komuta etmeyi başardı.

Captain James T Kirk succeeded to command Iss Enterprise through assassination of Captain Pike.

James Kirk, uzay gemisi Enterprise'ı yönetiyorum.

James Kirk, commanding the starship Enterprise.

Kimliği belirsiz gemi, USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

To unidentified vessel. This is Captain James Kirk of the USS Enterprise.

USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

This is Captain James Kirk of the USS Enterprise.

Jackson Roykirk. - Kaptan James Kirk. - Evet.

Jackson Roykirk, Captain James Kirk.

- Kaptan James Kirk'ü görüyorum.

I see Captain James Kirk.

İkinci kaptan Spock Kaptan James Kirk için kaydediyor.

First Officer Spock reporting for Captain James Kirk.

Ben yıldız gemisi Enterprise'ın Kaptanı James Kirk'üm.

I'm Captain James Kirk of the United Starship Enterprise.

Kaptan James Kirk, ağır suçlamalar var yüksek bir makama karşı ihanetle, iş birliği içerisinde bulunmakla ve isyana teşvikte bulunmakla suçlanıyorsun.

"And now, Captain James Kirk, you stand accused of the high crime of treason against a superior authority, conspiracy, and the attempt to foment insurrection."

Tyree'nin bir arkadaşı.

He's James Kirk, he's a friend of Tyree's.

- Bu da Kaptan James Kirk.

This is Captain James Kirk.

Kaptan James Kirk, USS Enterprise'dan, Federasyon görevindeyim.

This is Captain James Kirk of the USS Enterprise, on Federation business.

Ben Kaptan James Kirk, Enterprise, Birleşmiş uzay gemisinden.

This is Captain James Kirk of the United spaceship Enterprise.

Ben James Kirk, Kaptan.

- I am James Kirk, the captain.

James Kirk, Kaptan ve uzun yıllardır da bir dost.

James Kirk, captain and friend for many years.

Ben, James Kirk, Enterprise'dan.

I'm Captain James Kirk of the United Spaceship Enterprise.

Bu sizi korkuttu mu, Kaptan, James Kirk?

Does that frighten you, James Kirk?

Ben James Kirk. Bir yanlış anlaşılma var.

My name is James Kirk, and I'm afraid there's been some sort of misunderstanding.

- Ben Kaptan James Kirk.

I'm Captain James Kirk.

Teğmen Kevin Riley... ve Kaptan James T. Kirk.

Lieutenant Kevin Riley. And Captain James T. Kirk.

Kaptan James T. Kirk, Birleşmiş Gezegenler Federasyonu elçisiyim.

I'm Captain James T. Kirk of the starship Enterprise, representing the United Federation of Planets.

Benimle gel.

It's not too late, Captain James Kirk.

Olay, Kaptan Kirk, James T.

Enquiry. Matter :

Konu, Binbaşı Finney Benjamin'in ölüm nedeni.

Captain Kirk, James T. Subject : Circumstances of death,

Unsurları şunlardır yıldız tarihi 2945.7'de, Kaptan Kirk, James T., ihmalkar davranarak, ölüme neden olmuştur ve işbu sebeple, sicil subayı Binbaşı Finney, Benjamin yaşamını kaybetmiştir.

Specification : In that, on stardate 2945.7 by such negligence, Captain Kirk, James T. Did cause loss of life to wit, the life of records officer

Teğmen James T. Kirk.

Ensign James T. Kirk.

- Teğmen James T. Kirk.

Ensign James T. Kirk.

James T. Kirk, Seri numarası, SC937-0176CEC.

James T. Kirk. Serial number SC 937-0176 CEC.

Ben Kaptan Kirk, yıldız gemisi Enterprise'dan, Birleşmiş Gezegenler Federasyonu'nu temsil ediyorum.

I am Captain James T. Kirk of the starship Enterprise, representing the United Federation of Planets.

- Kaptan James T. Kirk.

It is Captain James T. Kirk. - Ayelborne.

Ben Kaptan James T. Kirk, yıldız gemisi Enterprise'a komuta ediyorum.

I'm Captain James T Kirk, commanding the starship Enterprise.

James T. Kirk.

James T. Kirk.

Yıldız gemisi Farragut'un Teğmeni James T. Kirk ile konuşuyorum.

I was speaking of Lieutenant James T. Kirk of the starship Farragut.

Bendeniz Kaptan James T. Kirk.

I'm Captain James T Kirk.

Dördüncü kez söylüyorum, benim adım James T. Kirk.

For the fourth time, my name is James T Kirk.

Ve olağanüstü güvenlik tesisatını aşıp içeri nasıl girdin James T. Kirk?

And how did you get inside a top-security installation, James T Kirk?

Ben USS Enterprise'ın komutanı Kaptan James T. Kirk'üm.

Now you can rest. This is Captain James T. Kirk, commanding the USS Enterprise.

Federasyonu temsil eden Enterprise gemisinden James T. Kirk konuşuyor.

This is Captain James T. Kirk of the starship Enterprise, representing the Federation of Planets.

Ben Kaptan James T. Kirk.

I'm Captain James T. Kirk of the starship Enterprise.

Enterprise'ın Kaptanı James T. Kirk konuşuyor, Birleşik Gezegenler Federasyonundanız.

This is Captain James T. Kirk of the starship Enterprise, representing the United Federation of Planets.

Biliyorum bunu anlaması çok zor ama ben Kaptan James T. Kirk'üm.

Well, I know this is hard to understand, but I'm Captain James T. Kirk of the spaceship Enterprise.

Kimliğiniz Enterprise olarak tespit edildi, son bilinen James T. Kirk komutasında olduğu.

You have been identified as the Starship Enterprise. Captain James T. Kirk, last known to be in command.

Kaptan James T. Kirk komutasındaki USS Enterprise resmi olarak, casuslukla suçlanmıştır.

The U.S.S. Enterprise, under command of Captain James T. Kirk is formally charged with espionage.