Katılabilir miyim traduction Anglais

Size katılabilir miyim?

Mind if I join you?

Bir yudum için size katılabilir miyim?

May I join you for a sip?

Sana katılabilir miyim?

Do you mind if I sit down and have a drink?

Ben de katılabilir miyim?

Do you mind if I join you?

Hep şu son dakikada gelen müşteriler. Katılabilir miyim?

Always those customers at the last moment.

Katılabilir miyim?

Didn't you expect me?

Size katılabilir miyim?

Can I go with you?

- Size katılabilir miyim?

- May I join you?

Size katılabilir miyim?

May I join you?

Zaferi kutlama partinize katılabilir miyim?

May I be permitted to attend the party celebrating your victory?

Madem şimdi iyi hissediyorsun, aranıza katılabilir miyim?

Now that you feel better, may I join you?

Size katılabilir miyim?

Shall I join you?

- Bu savaş konseyine katılabilir miyim?

- May I enter this war council?

Katılabilir miyim?

Mind if I join you?

Özür dilerim, oyununuza katılabilir miyim?

Excuse me, may I join the game?

- Size katılabilir miyim?

You got a reservation?

Patron, ekibine katılabilir miyim?

Boss, can I join your crew?

Bende katılabilir miyim?

Mind if I join you?

Yani katılabilir miyim?

You mean I can join?

Sana katılabilir miyim?

May I join you?

- Size katılabilir miyim?

- May I please join you?

Bu sene şeker toplamaya katılabilir miyim abi? - Tabi, Sally.

- Do I get to go trick-or-treating this year, big brother?

Katılabilir miyim?

May I join you?

- Sana katılabilir miyim?

- Shall I come with you?

- Sana katılabilir miyim?

- Mind if I join you?

Aranıza katılabilir miyim?

May I join the in-crowd?

- Sana katılabilir miyim?

- Can I join you, man?

- Affedersiniz, size katılabilir miyim?

Excuse me, do you mind if I join you?

Size katılabilir miyim?

May I join you for coffee?

Yüzbaşı Pierce, size katılabilir miyim?

Captain Pierce, may I join you?

Ben de katılabilir miyim?

May I join you?

Ben de size katılabilir miyim?

May I join you?

Oyuna katılabilir miyim?

Can I join you in a game?

- Katılabilir miyim.

May I?

Yüzbaşı Pierce, size katılabilir miyim?

Everybody's life was in danger because of that damn chicken! [Clucking]

Ne oluyor? Ben de katılabilir miyim?

You're sending a crazy man back to the place where he got crazy in the first place?

- Konuşmanıza katılabilir miyim?

Can I be let in on it?

- Katılabilir miyim?

- May I?

Septik Sam konuşuyor. Katılabilir miyim?

'You got room for one Septic Sam, the sewer man?

- Grubunuza katılabilir miyim?

- Can I join your group?

Sana katılabilir miyim?

I can indulge you here.

- Sana katılabilir miyim?

Mind if I join you?

Spor sınıfına katılabilir miyim baba? New York'ta Bill amcayla katıldığım gibi.

Can I go to exercise class, Daddy, like in New York with Uncle Bill?

İçki için size katılabilir miyim?

May I join you for an after dinner drink?

- Sana katılabilir miyim?

- Would you mind if I joined you?

- Katılabilir miyim Diane?

Mind if I join you, Diane?

Size katılabilir miyim?

? Mind if I join you

- Size katılabilir miyim?

May I join you? Please.

- Bir gezinti için size katılabilir miyim?

- Can I join you for a stroll?

Size katılabilir miyim?

May we join you?

- Katılabilir miyim?

- Could I?