Oyleyiz traduction Anglais

Sanırım hepimiz öyleyiz.

I think we all are.

Öyleyiz.

We are.

Öyleyiz, efendim.

We are, Sir.

Aslında öyleyiz.

As a matter of fact, we are.

Evet, aynı takımda olmasak belki onunla takılmazdım bile fakat öyleyiz.

Yes, f f we weren't on the same team, maybe I wouldn't hang out with him, but we are.

Belki de öyleyiz.

Maybe we are.

Öyleyiz.

Yeah, we are.

Evet, öyleyiz.

Yeah, we are.

Hepimiz öyleyiz.

I think we all are.

- Tabii ki öyleyiz!

- Sure!

Hepimiz öyleyiz.

We all are.

- Hepimiz öyleyiz.

- Well, we all violent.

Silahlı olduğunu düşünmeliyiz. Biz de öyleyiz.

WE HAVE TO ASSUME SHE'S ARMED.

Hepimiz öyleyiz.

We all do.

- sanıyorum hepimiz de öyleyiz.

We all did.

Öyleyiz!

We are!

Öyleyiz.

Yeah.

Hepimiz öyleyiz.

We all will.

- Evet. Artık öyleyiz.

- Yes what we are now

Öyleyiz. Güzel.

We are.

Hepimiz öyleyiz

Aren't we all?

Evet, belki de öyleyiz.

Yeah, maybe we are.

Hepimiz öyleyiz.

That's all of us.

Tabii ki öyleyiz!

Of course we are.

Ve öyleyiz de.

- And we are.

Hâlâ öyleyiz.

He still is.

Burada yağmur kadar adiliz, öyleyiz.

We're right as rain here, we are.

Tabiki de öyleyiz.

Of course we will.

Öyleyiz fakat yine de Jae-wook'u yakaladılar!

We are, but they still took Jae-wook!

İkimiz de öyleyiz.

You and I both...

- Gerçekten öyleyiz.

We are indeed.

Şef, öyleyiz.

Chief, we are.

Hâlâ öyleyiz.

We still are.

- Öyleyiz değil mi?

- We are, aren't we?

Emin ol öyleyiz, baba.

We sure do, Daddy.

- Ama zaten öyleyiz.

- We fight already.

Evet, öyleyiz.

Yeah. Yeah, we have.

Mükemmel değildi. Ama hangimiz öyleyiz ki?

It was not perfect, but who of us are?

- Öyleyiz zaten.

- We are a couple of hacks.

Elbette öyleyiz.

Of course we are.

Evet, öyleyiz.

Yes, we are

Evet, öyleyiz.

Yes. We have...

- Hepimiz öyleyiz!

- We all are.

Jas ve ben öyleyiz.

Jas and I are there.

- Elbette öyleyiz.

Of course, we are.

Evet, öyleyiz.

Yes we have.

- Hepimiz öyleyiz gerçi.

Well, none of us do.

Yani bir şekilde öyleyiz, değil mi?

a relation of mine. You are, aren't you, in a way?

Öyleyiz ama aynı zamanda hassasız da.

We are tough. But we're also sensitive.

Evet, öyleyiz.

Yes, we do.

İkimiz de öyleyiz.

And I'm here for you. We both are.