Sarhoş musun traduction Anglais

- Harold! - Sarhoş musun yoksa kafayı mı sıyırdın?

- Harold, are you drunk or crazy?

Sarhoş musun, nesin?

Were you drunk or what?

- Sarhoş musun Albay?

- Are you drunk, Colonel?

Sarhoş musun, uçtun mu?

Are you drunk or high?

Sahiden sarhoş musun sen?

Are you really drunk?

Sarhoş musun Murdoch?

You're drunk, Murdoch.

- Sen biraz sarhoş musun yoksa?

- Hung-over maybe a little?

Sarhoş musun sen?

Are you drunk?

Sarhoş musun, deli misin nesin anlamadım!

I don't know whether you're drunk or crazy!

! - Sarhoş musun yoksa dalga mı geçiyorsun?

- Are you drunk or pulling my leg?

Sarhoş musun Albay Stovall?

Are you drunk, Colonel Stovall?

- Sarhoş musun?

- Are you drunk?

- Sen sarhoş musun?

- You drunk or something?

- Sarhoş musun?

- You got drunk?

Yine sarhoş musun?

Are you drunk again?

- Sarhoş musun sen? - Hayır.

You been hitting the booze?

- Sen sarhoş musun?

- Are you drunk? - Huh!

- Hala sarhoş musun yoksa?

- Are you still drunk?

Sarhoş musun, tatlım?

Are you drunk, dear?

Her zamanki gibi sarhoş musun?

Drunk as usual?

- Sen sarhoş musun?

- Are you drunk?

- Sarhoş musun sen?

- Are you drunk?

Okyanusta ne fark eder, Sarhoş musun ayık mı?

With the ocean over, Whether we're drunk or sober,

- Sarhoş musun?

- You drunk?

Sarhoş musun?

Are you sober?

Sarhoş musun bari?

- Are you drunk, at least?

Delirdin mi? Sarhoş musun?

- You crazy or drunk?

Sarhoş musun?

Drunk?

Seni sersem, sarhoş musun?

You dope, are you drunk?

Senin sorunun ne? Sarhoş musun?

Well, what's wrong with you?

- Sarhoş musun, Dickson?

- Are you drunk, Dickson?

Ne, sarhoş musun?

What, are you drunk?

Yoksa bunu yapamayacak kadar sarhoş musun?

Or are you too drunk to do that, too?

Charles, sarhoş musun yoksa?

Charles, are you a little drunk?

Sakallı, sarhoş musun?

"Beardie", are you drunk?

- Sen sarhoş musun?

- You drunk?

Fabio, sarhoş musun sen?

Fabio, have you been drinking?

Ne, sarhoş musun sen?

What, are you drunk?

Sen hâlâ sarhoş musun?

Are you still drunk or what? Ah!

Nick, sarhoş musun?

Nick, are you smashed?

Sarhoş musun, bayım?

You're drunk, sir.

- Sarhoş musun?

You drunk?

Sarhoş musun?

Are you drunk?

Sarhoş musun?

I said forget about her.

- Sen sarhoş musun?

Is she drunk?

Neyin var, sarhoş olduğunu görmüyor musun?

What's the matter, can't you see he's drunk?

Sarhoş görmüyor musun?

He's drunk.

Sarhoş musun, Andy?

YOU PUNCHY, ANDY?

Utanmıyor musun sen yaşlı sarhoş?

Aren't you ashamed of yourself?

Görmüyor musun, sarhoş oldu.

Can't you see she's drunk?

- Neredeyse sarhoş olduğunu düşünmüyor musun?

- Don't you think he drank pretty much?