Selam çocuklar traduction Anglais
2,321 traduction parallèle
Selam çocuklar nasılsınız?
How you doin'there?
Bilim adamları! Selam çocuklar, burada olmanıza sevindim.
[Grunting]
- Selam çocuklar naber?
- Hey, what's up, dudes?
Selam çocuklar.
Hi, guys.
Selam çocuklar, bana yer ayırdığınız için sağ olun.
Hey, guys. Thanks for saving me a seat.
Selam çocuklar.
Hey. Hey, guys.
Selam çocuklar.
Hey, guys.
Selam çocuklar
Hi, kids.
Selam çocuklar.
Howdy, boys.
Selam çocuklar, bu arkadaşım Zack.
- Hey, guys. This is my friend Zack.
Selam çocuklar.
Hey, boys.
Selam çocuklar.
Oh, hey, guys.
- Selam çocuklar.
Hi, guys.
Selam çocuklar, 20 dakika sonra brifing olduğunu biliyorsunuz.
Hey, guys, you know, there's a briefing in 20, right?
Selam çocuklar.
Hello, boys.
- Selam çocuklar.
- Oh, hey, guys.
- Selam çocuklar.
- Hi, guys.
- Selam çocuklar.
- Hey, guys.
Selam çocuklar. Hazır mısınız?
Hey, guys.You ready to?
Selam çocuklar.
Hello everyone.
Selam çocuklar!
Hi, boys!
Selam çocuklar!
Hey guys!
Selam çocuklar, burada mısınız?
Hey, guys, are you here?
- Selam, çocuklar.
- Woman : Hey, guys.
Selam, çocuklar.
Hello, boys.
- Selam, çocuklar.
- Hi, guys.
Selam, çocuklar.
That was really cool.
Selam çocuklar.
Hi, boys.
Selam, çocuklar?
Hey, guys?
- Selam, çocuklar.
Hey, guys.
Selam, çocuklar.
Hey, guys, hey, Ranjit.
Selam, benim Paul. Orada olduğunuzu umuyordum, çocuklar.
I was hoping you guys were around.
Selam, çocuklar.
Hey, guys.
- Selam, çocuklar.
- Hey, how are you doing?
- Selam, çocuklar.
Hello, guys.
Selam, çocuklar. İyi işti, ha?
Hey, guys, good gig, huh?
- Selam çocuklar.
Hey, guys.
Selam, çocuklar. "Proje Moda" programı kaydediliyor mu diye bakacağım bir.
Hey, guys, just wanna make sure Project Runway is recording.
- Hoş geldiniz, çocuklar. - Selam, Don.
Hey, guys. hey, Don.
Tam formdayim. - Selam, çocuklar.
- You smell good, too.
- Selam, çocuklar.
- Hi, kids.
- Selam, çocuklar.
Hi, guys. Hey.
Selam, çocuklar. Bir şey soracağız.
Oh, hey, you guys.
- Günaydın, çocuklar. - Selam!
Morning, children!
Selam çocuklar.
Hey, kids.
Selam, çocuklar.
Hi, guys.
Selam, çocuklar.
[Whispering] : Hey, guys.
Selam, çocuklar!
Hey, guys!
Selam çocuklar geri döndüm.
[all shouting, grunting] Hey, guys, I'm back.
Selam çocuklar, fareler size bir mesaj bıraktı.
Ah! Oh hey, guys. Um, the rats have a message for you.
- Selam, çocuklar.
Hey, guys. Hey!
çocuklar 5285
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocukları severim 21
çocuklara 23
çocuklar için 51
çocukların 41
çocukları 61
çocuklarım 135
çocuklarını 17
çocuklarımız 21
çocukların var mı 28
çocukları severim 21
çocuklara 23
çocuklar için 51
çocuklar nasıl 59
çocuklar iyi mi 22
çocuklar nerede 87
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
çocuklar iyi mi 22
çocuklar nerede 87
çocuklarım var 24
çocuklarla evde 16
çocuklar mı 47
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam dostum 82
selam sana 37
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam dostum 82
selam sana 37
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam beyler 55
selam paul 23
selam tom 28
selam mike 26
selam anne 111
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam beyler 55
selam paul 23
selam tom 28
selam mike 26
selam anne 111