Çocukları severim traduction Anglais

Çocukları severim.

I love kids.

O güzel bir kadın ve ben de çocukları severim, fakat...

She's a good woman and I like the kids too, but...

- Niçin? Ben çocukları severim de ondan. Küçük kızları.

'Cuz I love little boys and girls

Kibar çocukları severim.

I like children that are polite.

Çocukları severim.

I like children.

Şey, çocukları severim.

Well, I like kids.

- Evet, çocukları severim.

- Yeah, I like kids all right.

Bir de, oğlunu da getirebilirsin. Çocukları severim, onlar da benden hoşlanır.

But even for a short while, let's live together.

Küçük çocukları severim.

I love little children.

Düşününce, ben de çocukları severim.

And I like children, too.

Sakin çocukları severim.

I like quiet boys.

Hayvanları ve çocukları severim.

I'm kind to animals and children.

- Çocukları severim.

- l like children.

Hayvanları ve çocukları severim.

Animals and kids adore me.

Sorun değil, çocukları severim çünkü kendilerine çok güvenirler.

No problem, I like children because they are so self-confident.

Çocukları severim ; onlarda beni.

I love kids and kids love me.

- Çocukları severim.

I love kids.

Çocukları severim.

I really don't. I like kids.

Şansın varmış ki çocukları severim.

Lucky for you I like kids.

Senin gibi cesur çocukları severim.

I like brave kids like you.

Dadılık tecrübem yok ama çocukları severim ve Mandrake Falls'da bir sürü ailenin çocuğuna bakıcılık yaptım.

Well, I don't have any real nanny experience, but I love kids, and I did a lot of babysitting for people back home in Mandrake Falls...

Çocukları severim.

I just love kids.

Çocukları severim.

Three. I love kids.

Çocukları severim!

I love children!

Terbiyeli çocukları severim.

I like well-bred boys.

Çocukları severim, onları cidden çok severim ama mesleğimde çocuklu bir kadın 2-0 geriden başlar.

That's what I mean. Well, I love kids. I absolutely love them, but a woman in my field with a baby has two strikes against her.

- Ben çocukları severim.

- I like kids. - Sure you do.

Çocukları severim.

I love children.

Çocukları severim. Çocuklar harikadır.

Kids, they're the greatest.

- Çocukları severim.

- I love children.

Çocukları severim, Angel.

I like children, Angel.

Çocukları severim.

Yeah, and I like kids.

Çocukları severim. Bebeğim yolda.

Got a baby on the way myself.

Çocukları çok severim!

I love children!

Çünkü seni severim, çocuklar da seni sever.

I can't let you do that, Toby.

Erkek çocukları severim.

I like boys.

Espriyi severim, çocuklar ama biraz kötü olduğunuzu düşünüyorum.

I appreciate humor, boys but I'm beginning to think you're cutting it a mite thin.

Çocukları da delicesine severim.

I adore children.

Ben yelkeni severim. "Sıradan İnsanlar" ı izledikten sonra çocuklarıma da sevdirmeye çalıştım.

I love sailing. After seeing Ordinary People, I've tried to get my kids interested.

Çocukları da köpekler kadar severim.

I love dogs and children.

Güzel, çünkü çocukları ben de severim.

Good,'cause I like kids, too.

Bu güzel, çocukları çok severim.

That's fine, I like children very much

Kız arkadaşımla ne işin var? Zengin çocukların nesini severim bilir misin? Hiçbir şeylerini.

Marissa Cooper - daughter of James Julie Cooper what're you doing with my girlfriend?

Sizi severim çocuklar. Bunu bilirsin.

I love you guys.

Şimdi ben, kişisel olarak, sizi severim çocuklar.

Now me, personally, I like you boys.

Trenleri severim, çocuklar gibi.

I love trains, like a kid

Bakın. Sizi severim çocuklar.

Look, I Iike your boy.

Çocukları bu yüzden severim.

That's why I love children.

Selam, çocuklar. Ben Deve Joe'yum ve taze bir fincan kahveyi çok severim.

Hey kid, I'm Camel Joe and I love a fresh cup of coffee.

Yağmurda yürümeyi severim, ve gün batımını, ve senfonileri çocukları, hayvanları.

I like walks in the rain, and sunsets, and symphonies kids, animals.

Senin gibi temiz aile çocuklarını pek severim.

I just love clean-cut boys like you.