Sen neler söylüyorsun traduction Anglais

- Sen neler söylüyorsun?

- What's that you're saying?

Sen neler söylüyorsun?

What are you saying?

Sen neler söylüyorsun?

What are you talking about?

Sen neler söylüyorsun, Johs?

What are you saying, Johs?

- Sen neler söylüyorsun?

- What are you talking about?

Brandon senin yüzünden hapiste ve sen neler söylüyorsun.

Brandon is in jail because of you and still you say such things

Sen neler söylüyorsun?

What the hell is this that you're saying?

Sen neler söylüyorsun?

What are you talking about! ?

Sen neler söylüyorsun Peg?

What are you saying?

daima benim yanımda olacaksın! Sen neler söylüyorsun, Miss Juhi?

Give me your word... you will always be with me!

Sen neler söylüyorsun, yeter!

What are you talking about?

Sen neler söylüyorsun?

- Falling down? What do you mean?

Sen neler söylüyorsun?

What the hell you talking about?

Kapa çeneni! O söyledi! Sen neler söylüyorsun!

- What are you talking about?

Sen neler söylüyorsun, Barbara?

What are you saying, Barbara?

- Sen neler söylüyorsun?

- It's been 10 years. - What are you talking about?

- Sen neler söylüyorsun?

- What are you saying?

Sen neler söylüyorsun?

The guy just confessed.

Hayır! Hayır! Sen neler söylüyorsun?

What are you talking about?

Sen neler söylüyorsun böyle?

What the hell are you saying?

Baba, sen neler söylüyorsun?

What are you saying, Dad?

Bu gerçek olamaz sen neler söylüyorsun?

That's not true... what're you saying?

Sen neler söylüyorsun?

Now. What are-What are you saying?

Michael, sen neler söylüyorsun?

Michael, what are you saying?

Sen neler söylüyorsun evlat?

What are you saying, son?

Sen neler söylüyorsun Davis?

What are you saying, Davis?

Dur bekle, sen neler söylüyorsun, John?

Wait wait, what are you saying, John?

Jay, sen neler söylüyorsun?

Jay, what are you saying? .

Neler söylüyorsun sen.

What things you say.

Neler söylüyorsun sen Uma?

What are you saying, Uma?

Sen artık Simone'ye dönmelisin. Neler söylüyorsun?

- Go back to Simone.

Neler söylüyorsun sen? - Ne var?

What are you talking about?

Neler söylüyorsun sen?

What are you talking about?

- Neler söylüyorsun sen?

- What are you saying?

- Neler söylüyorsun sen?

Norman, what are you talking about?

Neler söylüyorsun sen?

Whatever do you mean?

Neler söylüyorsun sen?

What are you saying?

Wesley, yani sen, kimsenin gerçekte neler hissettiğini... görmesini istemediğini mi söylüyorsun?

Wesley, are you saying that you didn't want anybody to see what you were feeling?

- Neler söylüyorsun sen?

- Oh, you got jokes.

- Neler söylüyorsun sen ya?

- That isn't generous.

Burada durmuş sana neler olduğunu anlatıyorum ama sen sadece bana asıldığını düşündüğünü mü söylüyorsun?

I'm standing here telling you something that just happened to me, and all you can talk about is how you think that he was hitting on me?

Tanrı aşkına ona neler söylüyorsun sen?

What on God's green earth are you tellin'him?

Neler söylüyorsun sen?

What are you saying, Angel?

- Neler söylüyorsun sen?

- What are you talking about?

- Neler söylüyorsun sen?

- what are you telling me? "

Aydan neler söylüyorsun sen?

Aydan, what are you saying?

Isha, neler söylüyorsun sen?

Isha, what are you saying?

Neler söylüyorsun sen?

What the fuck are you saying?

Sen ise kalkmış bana neler söylüyorsun!

And all those things you said to me!

Tommy, neler söylüyorsun sen?

Tommy, what are you talking about?

Allah korusun, Mustafa, neler söylüyorsun sen?

God preserve, Mustafa, what are you saying?