Sen nereye gittiğini sanıyorsun traduction Anglais

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

And where do you think you're going?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Where do you think you're going?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

- And where do you think you're going?

- Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

- Where do you think you're going?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun, Mustafa?

And where the hell do you think you're going to, Mustapha?

Hey, sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Hey, where do you think you're going?

Peki sen nereye gittiğini sanıyorsun?

And where do you think you're going?

- Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

- Where do you think you're goin'?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Where do you think you're off to?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Where do you think you're goin'?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Hey, whoa! Just where do you think you're going?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Where do you think youre goin?

- Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

- Hey, hey. Where do you think you're going?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Where the hell are you going?

Hey, Jack, Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Hey, Jack, where do you think you're going?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun Lachance?

Where do you think you're going, Lachance?

- Hey, sen nereye gittiğini sanıyorsun?

- Hey, where do you think you're going?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Where do you think youre going?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

How far you going, taco head?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Hey, where do you think you're going?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Now, where do you think you're goin'?

Bu arada sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Where the fuck do you think you are going?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun? Çık dışarı!

Where do you think you're going?

Nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Where do you think you're going?

Peki nereye gittiğini sanıyorsun sen?

And where do you think you are going?

Benim arabamla nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Where do you think you're going with my automobile?

- Sen, nereye gittiğini sanıyorsun?

- Where do you think you're going?

Hey, sen! Nereye gittiğini sanıyorsun!

Where do you think you're going?

Nereye gittiğini sanıyorsun sen, he?

Where do you think you're going, huh?

Nereye gittiğini sanıyorsun sen öyle?

Where do you think you're going? School.

Sen nereye gittiğini sanıyorsun, ahbap, ha?

Where do you think you're going, huh, pal?

Nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Where the fuck do you think you're going?

- Nereye gidiyorsun, ha? Nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Where do you think you're going?

Nereye gittiğini sanıyorsun sen? Gidelim.

Where the fuck do you think you're going?

- Nereye gittiğini sanıyorsun sen?

- Where do you think you're going?

- Nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Where do you think you're going?

Nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Where the fuck are you goin'?

- Nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Where do you think you ´ re going?

Nereye gittiğini sanıyorsun lan sen?

Where the fuck are you going?

- Nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Hey! Where are you going? !

Nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Where do you think you're going?

Bekle. Nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Wait.

Hey, sen! Nereye gittiğini sanıyorsun?

Where you think you're going?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

Where you going?

Benim atımla nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Where do you think you're going with my horse?

Nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Where are you going?

- Sen, nereye gittiğini sanıyorsun?

You started all this.

Hey sen! Nereye gittiğini sanıyorsun?

Where do you think you're going?

Nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Where in the hell do you think you're going?

Sen nereye gittiğini sanıyorsun?

NOW, WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN'?

Bizim kafamızı alıp nereye gittiğini sanıyorsun sen?

Hey! Where do you think you're going with our head, Jeeves?