Willie amca traduction Anglais

Sen çok şeytan bir ihtiyarsın, Willie amca.

You're a wicked old man, Uncle Willie.

Willie amca!

Uncle Willie!

- Willie amca, ne hoş sürpriz.

- Uncle Willie, how nice. - I beg your pardon?

- Sayende bizim Willie amca.

- We are, thanks to you Uncle Willie.

Willie amca bizi 20 : 00'de bekliyor.

Uncle Willie wants us at 8.

Ne de olsa, ev sahibi sensin, "Willie amca".

After all, you're the host "Uncle Willie."

Ee? Gece bekçisi Mac bir prens, Willie amca bir çimdikçi.

Mac the night watchman is a prince, Uncle Willie is a pincher.

Sessiz olacağım, Willie amca.

I'll be quiet, Uncle Willie.

Willie amca, George'a söylemek benim görevim değil mi?

Uncle Willie, isn't my duty to tell George?

Willie amca.

Uncle Willie.

- Erkenci değil misin, Willie amca?

- Aren't you here early, Uncle Willie?

Ayrıca, dün gece sizin evde galiba soyuldum, Willie amca.

Also, I think I was robbed at your house last night, Uncle Willie.

Willie amca kilerde tuhaf ve harika şeyler yapıyor.

Uncle Willie's in the pantry doing weird and wonderful things.

- Willie Amca kötü bir ihtiyar.

Uncle Willie's an evil old man.

- Willie Amca, şu anda babam olmalısın.

Uncle Willie, for the time being, you have to be Father. - Why?

Willie Amca.

Uncle Willie!

Bakın millet, Willie Amca'nın bize sürpriz yapması ne hoş, değil mi?

- Look, everybody isn't it nice of Uncle Willie to surprise us?

Willie Amca'ya gitmeden önce burada kokteyl içeceğiz.

We're having cocktails here before going to Uncle Willie's.

Willie Amca evden mi atılıyor?

- Your Uncle Willie's getting kicked out?

Willie Amca'yla arkadaş olmalıyım.

I'm gonna have to buddy it up with Uncle Willie.

- Willie Amca, eğleniyor musun?

- Are you having a wonderful time?

Sorun nedir? Willie Amca canını mı sıkıyor?

- Uncle Willie giving you a little trouble?

Willie Amca, bir şey söyleyebilir miyim?

Uncle Willie, may I tell you something?

Bir gizem daha var Willie Amca.

There's another mystery.

Willie Amca, kilere sızıp hurma likörü almama ne dersin?

What do you say we slip into the pantry and have a little toddy for the body?

Willie amca kilerde. Şifalı sularla, tuhaf ve muhteşem şeyler yapıyorlar. Aynısından istediğini söyle.

Uncle Willie's in the pantry doing weird and wonderful things with various healing waters.

- Willie amca.

- Uncle Willie.

Willie amca sarhoş olup sızdı.

My uncle got drunk and eventually passed out.

Willie amca sizi görmekten mutluluk duyardı.

Uncle Willie would be so happy you're here.

- Willie Amcanı karşılamayacak mısın? - Willie Amca!

Uncle Willie!

Öyle mi Willie Amca.

- Do you, Uncle Willie? That's nice.

Günaydın Willie Amca.

Oh, good morning, Uncle Willie.

Oh, "Tom Amca" Willie, benim kocam. Sevdiğim adam.

"Ol'Uncle Tom" Willie, my husband, who I love?

Willy amca!

- Uncle Willie!

Lanet olsun oldukça iyisin Willy amca.

Damn, you a better snitch than we is, Uncle Willie.

Willie Earl amca.

Uncle Willie Earl.