Yârim traduction Anglais
35 traduction parallèle
Yârim, onları ben sana toplarım.
I want them for you, my love I want to pick them just for you
Unut yârim, unut.
How don't I?
"Sana geldim, döndüm, yârim."
"I've come to you, I'm back, my dove".
♪ Sonra yârim dedi ki, "Hey, röntgen cihazına bak." ♪
♪ My girl said, "Hey, looky on that fancy X ray chart." ♪
"Benim sadık yârim, kara topraktır"
"My faithful, beloved black earth"
Yârim yakınlardamı yaşıyor dostlar?
This friend of mine is everywhere
Ben bir meleğim, Devil de ( Şeytan ) benim yârim...
"I am an angel, and the Devil's my friend."
Yanımda yârim olmadan... ölürüm ben.
"Without my lover I'll die."
Yanımda yârim olmadan...
"Without my lover.."
Yanımda yârim olmadan... ölürüm ben.
"Without love I'll die."
Yanımda yârim olmadan ölürüm ben.
"Without my lover..." "I'll die.."
Yanımda yârim olmadan...
"Without love..."
Yanımda yârim olmadan...
"Without my lover..."
Yanımda yârim olmadan...
" Without Love...
yanımda yârim olmadan ölürüm ben.
"Without my lover... without love" "I'll die.."
Yanımda yârim olmadan... ölürüm ben!
"Without love I'll die."
Benim latif yârim, biricik tılsımım elemini hemen dindireceğim.
My gentle love, my only charm, your anguish I would soon disarm.
Sana bu kadar ağır gelen ne yârim?
What weighs so heavy on you, love?
O benim striptiz kulübündeki yârim sayılır.
Not that one... she's kind of my strip club wife.
Benim güzel, sadık yârim.
My beautiful, faithful wife.
Benim yârim ol.
Say you'll be mine.