Çanina traduction Anglais
111 traduction parallèle
Vay çanina,
Jesus fucking wept.
Ah, hayir, Ah, aman Tanrim, hayir, Vay çanina,
Oh, no. Oh, fuck's sake, no. Geez.
Vay canina!
Oh, boy!
- Vay canina! - Son secimlerden beri... ... bu kadar camur atma görmemiºtim.
- I haven't seen so much mudslinging since the last election.
Hele bi okula geç kalalim canina okurum!
Don't you dare make us late for school!
Vay canina gerçekten de burada güzel oyuncaklarin varmis.
Gosh, you... really got some nice toys here.
Vay canina.
Thank heaven you got here in time.
3 ceza. Vay canina!
Three tickets.
Vay canina!
Wow!
Vay canina!
Go on.
Canina yandigimin.
What the hell!
Canina mi susadin?
Do you want to die too?
"İngilizlerin canina okuyacagim!"
"I kill bloody English!"
Vay canina.
Good heavens.
Vay canina!
Oh, dip!
- vay canina acayip seksisin. - gerçekten mi?
HEY.
Vay canina
Oh wow...
- Vay canina!
- Strewth.
Vay canina!
Bloody hell.
Aygirlar bunu yakalarlarsa, canina okurlar, sen....
The bulls catch you with that, they'll be so far up your doggy door, you'll...
Vay canina, annen gibi hissediyorum.
GOSH, I FEEL LIKE A MOMMY.
Bunun canina okuyacagim.
I'm gonna kill this, man.
Vay canina, basardin!
wow, you did it!
Vay canina, oglun çok iddali gibi.
- Wow, that's- - Boy, that sounds ambitious.
Agnes canina okuyacak Black Tony, Agnes i seviyor cok komik demek?
You was goin'for Agnes. Black Tony likes Agnes! - Oh, yeah?
- Vay canina.
My, oh, my.
Vay canina.
Wow.
Vay canina.
Those...
Bu canina yandigimin yerini nereden buldun?
How the hell did you find this place?
Vay canina, saclara bak.
Wow, look at your hair.
- Dogumda canina okuyacagini biliyor musun?
Do you think that's gonna make the delivery hell?
Vay canina!
Wow.
Vay canina, Burt.
Wow, Burt.
Vay canina, suna bir bak.
Wow, look at this.
- Bu harika. - Vay canina.
That's awesome.
- Vay canina!
Wow. What?
Vay canina! Cok yakisikli olmussun!
So handsome!
Vay canina!
Blow me down!
Canina mi susadin sen?
Are you trying to get yourself killed?
- Vay canina!
- Blimey!
Buradan bir kurtulayim canina okuyacagim.
I'm gonna bust out of here.
Eger seni disarida tirnaklarini yerken görürsem canina okurum..
If I see you out there biting your nails, we gonna be on the ground, boxing.
Vay canina. iyiymis dostum.
Wow, that's all right, man.
Vay canina!
Holy socks!
Vay canina, Yanlis isi yapiyorum.
In the Canary Islands! Blimey, I'm in the wrong job.
Oh, vay canina.
Oh, blimey.
- vay canina.
- Whoa.
Bir insanin canina kiyiliyor.
A man's being put to death.
Selam, vay canina Ash.
Hey. Wow, Ash.
Vay canina!
Great!
- Vay canina!
- Wow!