Çantamı alayım traduction Anglais

Sadece çantamı alayım.

I just have to pack my bags.

- Çantamı alayım, efendim.

- I'll get my kit, sir.

Ben de çantamı alayım.

I'll just get my bag.

Çantamı alayım.

I'll get my bag.

Bekle çantamı alayım.

Wait I have to get my bag.

- Çantamı alayım.

- Let me get my bag.

Çantamı alayım.

Let me get my bag.

Çantamı alayım.

I'll just get my handbag.

- İyi, harika! Çantamı alayım!

I'll pack my wet suits.

Çantamı alayım.

I'll get my things.

Çantamı alayım.

Get my bag and things.

Sadece izin ver de çantamı alayım.

Just let me get my bag.

Bay Baldi, çantamı alayım.

Ah, Mr. Baldi. I'll get my bag.

Şapkamla çantamı alayım.

Let me get my hat and my briefcase.

Çantamı alayım.

I`ll get my pack

Çantamı alayım.

Let me get my purse.

Çantamı alayım.

I'll get my purse.

- Çantamı alayım.

- I'll get my suitcase.

Harika. - Çantamı alayım.

- Just let me grab my bag.

Mantomla çantamı alayım.

I've got to get my coat and bag.

Çantamı alayım.

I need the purse.

Dur çantamı alayım.

Let me get my purse first.

Ben de çantamı alayım.

I'll get my purse.

- Çantamı alayım. Görüşürüz.

Yeah, you'd better.

- Ben çantamı alayım.

- I'll get my bag! - Yes...

Çantamı alayım. - Ben kola içeceğim

I'll go get a Coke.

- Gidip çantamı alayım.

- I'll go get my purse.

Gidip çantamı alayım.

I'll get my bag.

İçeri girip çantamı alayım.

I'm going to go in and get my bag.

Çantamı alayım.

- Okay, all right. I'll get my bag.

Peki, evrak çantamı alayım, benim arabamı alırız.

All right, I'll get my briefcase, and we'll take my car.

Tamam, ben gidip çantamı alayım.

I'm just gonna get my purse.

- Tamam, gidip çantamı alayım.

- Okay. I'll go get my bag.

- Ça... çantamı alayım.

- J-Just get my bag.

- Çantamı alayım.

- I'll get my purse.

Bekle, çantamı alayım.

Wait, let me take my bags.

Çantamı alayım

I'm gonna go get my bag

Ben çantamı alayım. Hemen dönerim.

I'll get my purse. I won't be a jiffy.

Çantamı alayım.

Let me get my things.

- Çantamı alayım.

- I'll go get my bag.

- Ben hazırım. Gidip çantamı alayım.

- l'm ready. I'll go get my bag.

Tamam, bende takım çantamı alayım.

Well, I'll get my gear.

Alet çantamı alayım.

- I'll get my toolbox.

- Ne oluyor? - Çantamı alayım.

- What is going on?

- Ben gidip çantamı alayım.

So I'm just gonna go get my bag.

- Gidip çantamı alayım.

I'm going to get my purse.

- Çantamı alayım.

I'll grab my bag.

- Gitmeden önce çantamı alayım.

Go where?

Ben de çantamı alayım.

I need to get my purse.

- Dur makyaj çantamı alayım.

The last good thumbprint should still be there, so a little blush a pore strip and voilà. - Let me just get to my makeup.

- Çantamı alayım.

- I'm getting my bag.