Çantamı unuttum traduction Anglais

- Çantamı unuttum.

- Oh, my bag.

Evrak çantamı unuttum.

Wait! I forgot my briefcase.

Çantamı unuttum, hayal edebiliyor musun?

Can you imagine I forgot my briefcase?

Çantamı unuttum.

I forgot my bag.

Çantamı unuttum.

Oh, my purse.

Çantamı unuttum.

I forgot my briefcase.

Çantamı unuttum diyecektim.

I was just going to say I almost forgot my purse.

Evrak çantamı unuttum.

I forgot my briefcase.

- Çantamı unuttum.

- I forgot my purse.

Çantamı unuttum.

I forgot my purse.

Çantamı unuttum.

I've forgotten my case.

Sırt çantamı unuttum.

I forgot my backpack.

Çantamı unuttum.

- All right. ROZ : Just be a minute.

Çantamı unuttum, bilirsin, kazayla.

I forgot my briefcase, you know, by accident.

Çantamı unuttum.

Ooh, whoops! I forgot my bag.

Çantamı unuttum.

Heh. Forgot my purse.

- Çantamı unuttum.

- I left my bag.

Çantamı unuttum, seninle dışarıda buluşurum.

Oh, I forgot my purse. I'll meet you outside.

- Sırt çantamı unuttum.

- I forgot my backpack.

Çantam! Çantamı unuttum.

My bag, I forgot my bag.

El çantamı unuttum.

I forgot my purse.

Çantamı unuttum.

I forgot my bag

Çantamı unuttum.

I forgot my backpack.

Çantamı unuttum.

I forget my bag.

Lanet olsun, evrak çantamı unuttum.

Oh crap, I forgot my briefcase.

Olamaz! Galiba el çantamı unuttum.

Oh, I left my purse!

- Tamam. Çantamı unuttum.

Oh, I forgot my purse.

Ama çantamı unuttum.

But I forgot my bag.

Çantamı unuttum.

I forgot my wallet.

Pazar, çantamı unuttum, Geri geldim, sesler duydum.

Sunday, I forget my bag, come back, I hear voices.

Çantamı unuttum.

- I forgot my bag.

Baba, çantamı unuttum.

Daddy, I forgot my backpack.

Olamaz. Çantamı arabada unuttum.

Oh, darn it, I left my bag in the car.

Taksi parasını ödemeyi unuttum. Çantam nerede?

( Car horn ) I forgot to pay the taxi.

Durun, çantamı unuttum. İçinde aşk mektuplarım var.

I forgot my bag.

Çantamı unuttum. - Sen bunu bilerek yaptın.

I forgot my bag.

Çantamı burada unuttum mu?

Did I leave my purse out here?

Çantam! Hafta sonu için hazırlamıştım ve evde unuttum.

I packed it for the weekend and I forgot it.

Chase, çantamı arabada unuttum.

Chase, I left my bag in the car.

Çantamı yeraltında unuttum.

I left my purse in the underworld.

Çantamı arabada unuttum.

I forgot my bag in the car.

Çantamı bankda unuttum.

I left my purse on the bench.

Kahretsin, çantamı kitaplıkta unuttum.

Damn, I left my book bag in the stacks.

Sanırım çantamı Madison'ın partisinde burada unuttum.

I think I left my purse in the library when I was here for Madison's party.

- Dur, dur. Çantamı ve mantomu unuttum.

Uh, Can You Just Grab A Cab And I'll Meet You?

Kahretsin, çantamı içeride unuttum.

Shit, I forgot my bag.

- Çantamı unuttum.

I forgot my purse!

Anahtarlarımı ve çantamı 4-B numaralı dairede içeride unuttum.

I just locked myself out of 4B, and I left my purse inside.

- Çantamı şeyde unuttum.

- I left my bag at the thing.

Evet, Cam'in davetiyelerini postaneye götürmek üzere arabaya koydum ama sonra üstüne spor çantamı atınca varlıklarını tamamen unuttum.

Yes, I put Cam's invites in my car to take'em to the post office... and then threw my gym bag on top of them and completely forgot they existed.

Çantamı trende unuttum!

I forgot my bag in the train