Çay hazır traduction Anglais

- Çay hazır.

- I made you some tea.

Çay hazır.

Tea's ready.

- Çay hazır!

- Here's tea!

Brian, çay hazır.

Brian, tea's ready.

- Çay hazır.

- Oh, tea is ready.

Norman, çay hazır.

Norman, tea's ready.

Hanımlar, çay hazır.

Young ladies, come get ready to eat.

Melody çay hazır.

Melody, the tea's ready.

Çay hazır olunca gel

Come when the tea is ready

- Chien-fu, çay hazır!

- Chien-fu, the tea's ready!

- Nerede ve ne zaman, efendim? - Sandy, çay hazır...

Sir, where do I report and when?

Çay hazır.

Tea's ready!

Çay hazır, servis yapabiliriz.

The tea's ready, we may serve.

Çay hazır.

The tea`s ready

Pekala, aşağıya indiğinde sıcak bir çay hazır etmeye gideyim ben de.

OKAY, I'LL HAVE SOME HOT TEA WAITING FOR YOU.

- Çay hazırdır.

- Maybe the tea's ready.

Çay hazır.

- Tea's ready.

Çay hazır. Benim çayımı odama yollar mısınız?

Oh, would you please ask them to send it to my study?

Çay hazır.

Ah, I see the tea is ready.

Çay hazır.

Tea Is served.

Özürdilerim efendim, çay hazır.

- Excuse me, sir, your tea's ready.

Francesco, çay hazır.

Francesco, tea is ready.

- Evet, bir de hazır olduğunda çay istiyorum.

- Yes, except tea when it's ready.

Araba yarım saat sonra hazır olacak. Ve çayımız söylendi bile.

The carriage is ordered for half an hour from now and tea is ordered.

Şimdi, çayımız hazır.

Now, tea is ready.

Çayınız hazır, yemek odasında hanımefendi.

Tea is ready in the dining room, milady.

Patron..... çayım hâlâ hazır değil mi?

Boss, is my tea ready yet?

Çayım hazır olsun.

Have a cup of tea ready.

Çayınız hazır efendim.

Tea is served.

Efendim, çay servise hazır.

If you'd like, sir, the tea is ready to be served.

Bireysel özgürlüğüm adına cehennemde cayır cayır yanma riskine hazırım.

For the freedoms I'm taking, I'm prepared to risk life in hell.

Çayım hala hazır değil mi?

Isn't my tea ready yet?

Çay ne zaman hazır olur?

How long does the tea take?

Çay için hazır mısınız?

Ready for tea?

Çayınız hazır.

Your tea's ready.

- Frasier, çayın hazır.

- Frasier, your tea is ready.

Çay almak istiyor musun, Leo? Hazır mı?

Would you get the tea, Leo?

Çay daha hazır değil.

I haven't finished fixing tea.

Çay hazır.

The tea is ready.

- Önce çay, sonrasına hazır olun.

Tea first. Then be ready.

- Önce çay, sonrasına hazır olun.

- Tea first, then be ready.

Çayın şimdi hazır.

Your tea is ready now.

Çayın hazır Kev.

Your tea's ready, Kev.

Çay hazır.

Tea is ready.

- Çayın hazır.

- Your tea's ready.

Çay birazdan hazır olur.

The tea will be ready in a minute.

- Çay hazır.

- The kettle's on.

Ben biraz çay yapacağım.Hazır olduğu zaman gel al.

I'll make some tea.

Çay için hazırız.

We're ready for tea.

Hazır oradayken, bana bir diyet buzlu çay al.

While you're in there, grab me a diet iced tea.

Çay hazır mı?

- Is tea ready?