Çek ellerini üstümden traduction Anglais
571 traduction parallèle
Çek ellerini üstümden!
Get your hands off me!
- Çek ellerini üstümden.
- Get your hands off me.
Çek ellerini üstümden.
Take your hands off me.
- Çek ellerini üstümden.
- l won't have that man pawing me.
Çek ellerini üstümden seni şeytan!
Take your hands off me you nick.
Çek ellerini üstümden.
Keep your paws off me.
Çek ellerini üstümden!
Get your hands off me! I'm a respectable woman.
Çek ellerini üstümden.
Keep your hands off me, will ya?
- Çek ellerini üstümden!
Take your hands off me!
Bırak beni, çek ellerini üstümden.
Leave me alone, keep your hands off
Çek ellerini üstümden!
Take your hands off me!
- Çek ellerini üstümden...
- Keep your hands off...
Çek ellerini üstümden, hangi cüretle bana böyle.
- Take your hands off me. - How dare you...
- Çek ellerini üstümden!
- Get your hands off me!
Çek ellerini üstümden genç adam.
Hands off, you young man!
- Çek ellerini üstümden.
- Keep your hands off me.
Çek ellerini üstümden be!
Get your hands off me! Get lost!
Çek ellerini üstümden!
Keep your hands off me!
Çek ellerini üstümden, yoksa seni dava ederim.
Take your hands off me or I'll sue you.
- Çek ellerini üstümden.
- Get your hands off of me.
Çek ellerini üstümden.
! Take your hands off me.
Çek ellerini üstümden.
Keep your hands to yourself.
- Çek ellerini üstümden!
- Get your hands off me, you big jerk!
Çek ellerini üstümden!
Get your hands off of me!
Çek ellerini üstümden.
Take your hands off me!
Çek ellerini üstümden.
Get your hands off of me!
Çek ellerini üstümden!
Get off me!
- Çek ellerini üstümden!
- Get your hands off!
Çek ellerini üstümden!
Get your hands off!
Çek ellerini üstümden sürtük!
Take your hands off of me, you whore!
Çek ellerini üstümden, kuş beyinli. Seni tanımıyorum, Carl.
Get your hands off me, you pinhead.
- Çek ellerini üstümden pislik.
- Get your hands off of me, jerk.
- Çek ellerini üstümden! Ne yapıyorsun? - Kumarhaneden çıkmanız gerekiyor bayan.
- You'll have to leave the casino.
Bırak beni kendim çıkabilirim çek ellerini üstümden!
Let go! I can walk out by myself. Get your hands off of me!
Çek ellerini üstümden.
Get your hands off me.
Çek ellerini üstümden!
You're copping a feel!
- Çek ellerini üstümden!
- Take your hands off me!
Çek ellerini üstümden. İmdat!
Take your hands off me.
- Ellerini çek üstümden.
- Take your hand off of me.
Ellerini üstümden çek.
Get your hands off of me!
Çek ellerini üstümden, canım acıyor!
Get your hands off me!
Ellerini çek üstümden.
Take your hands off me.
- Çek o pis ellerini üstümden.
- Get your dirty hands off me.
Çek şu pis ellerini üstümden!
Take your muddy paws off me!
- Vulcanlı ellerini üstümden çek!
- Listen, Scott. - Keep your Vulcan hands off me.
Hemen ellerini üstümden çek.
Take your hands off me.
- Ellerini çek üstümden!
- Get your hands off!
- Çek lan ellerini üstümden!
- Get your fucking hands off.
Ellerini üstümden çek çabuk, evlat.
Get your hands off me, kid.
Ellerini üstümden çek.
Get your hands off me.
Pis ellerini üstümden çek.
Get your filthy hands off me.