Acelen ne traduction Espagnol

Acelen ne ki?

¿ Porqué te apuras?

Neyse, acelen ne?

¿ A qué tanta prisa?

- Acelen ne? - Hey!

- ¿ Cuál es tu prisa?

Yangından mal kaçırır gibi, bu acelen ne?

¡ Deje de correr! ¿ Por qué tiene tanta prisa?

Dur biraz. Acelen ne?

Un momento. ¿ Qué prisa tienes?

Acelen ne?

¿ A qué viene tanta prisa?

- Bu acelen ne?

- ¿ Qué prisa hay?

Acelen ne? Konuşacak çok şeyimiz var.

¿ Por qué tanta prisa?

Hey, acelen ne?

¿ Qué prisa tienes?

Acelen ne Teks?

¿ Tienes prisa, Tex?

Acelen ne, Shaw?

¿ A qué viene tanta prisa?

Acelen ne?

¿ Qué prisa tienes?

Acelen ne dostum?

¿ Por qué tanto apuro?

Acelen ne?

¿ Qué prisa tienen?

- Acelen ne?

- ¿ Prisa?

- Acelen ne dostum?

- ¿ Qué prisa tienes, amigo?

Acelen ne Norah?

¿ A qué viene tanta prisa?

- Acelen ne?

- ¿ y eso?

- Acelen ne?

- ¿ A qué tanta prisa?

Bu acelen ne?

No hay tanta prisa.

Acelen ne?

A Nápoles. ¿ Por qué tanta prisa?

- Öyleyse bu acelen ne?

- Entonces, ¿ por qué tanta prisa?

Acelen ne? Birkaç hafta bekle.

Espere algunas semanas.

- Acelen ne?

- ¿ Por qué la prisa?

- Acelen ne?

- Pero yo no tengo prisa.

Acelen ne? Bankalar sabah açılacak.

¿ Qué prisa hay?

Acelen ne, öğrenebilir miyim?

¿ Por qué tiene tanta prisa?

- Yola koyulsak iyi olur. - Acelen ne?

- Mejor que volvamos - ¿ Cuál es la prisa?

Acelen ne?

- ¿ Tanta prisa tienes?

Acelen ne?

- ¿ Qué prisa tiene?

Dur, acelen ne?

Espera. No tan pronto.

Acelen ne?

¿ Qué apuro hay?

- Acelen ne? Laurel, Johnson'la birlikte West Wind'deymiş.

laurel está en eI Viento del Oeste con Johnson.

- Acelen ne?

- ¿ Cuál es el apuro?

Acelen ne, tatlım?

¿ Qué prisa tienes, cariño?

Bu akşam erkencisin, Rita. Acelen ne?

- ¿ A qué viene tanta prisa?

Bu acelen de ne?

¿ Cuál es la prisa?

Acelen ne?

¿ Por qué tanta prisa?

- Ne bu acelen?

- ¿ Qué prisa tienes?

Niye, ne acelen var?

¿ Cual es el apuro?

Ne acelen var Cairo?

¿ Por qué tanta prisa, Cairo?

- Ne acelen var bakalım?

- ¿ Adónde va con tanta prisa?

Bir dakika, Anna, acelen ne? Bohemia Herald!

Calma Anna, ¿ Cuál es la prisa?

Acelen ne?

¿ Cuál es la prisa?

"Ne acelen var" diyor.

"¿ Cuál es el apuro?" dice.

Acelen ne?

Vamos, espera un poco.

Acelen ne?

¿ Con tanta prisa?

Acelen ne? Şey, sadece 35'le gidiyordum.

Tiene prisa, ¿ verdad?

Ne bu acelen Frank?

- Eh. ¿ Por qué tanta prisa, Frank?

Acelen ne?

¿ Tienes prisa?

- Ne acelen var?

- ¿ Cuál es el apuro?