Dediğimi duydun traduction Espagnol
782 traduction parallèle
Dediğimi duydun.
Bien, no grites.
- Dediğimi duydun.
- Ya me escuchaste.
Ne dediğimi duydun.
Oíste lo que dije.
- Ona ne dediğimi duydun.
- Oiste lo que le dije a ese sujeto.
Ne dediğimi duydun mu?
¿ Oíste lo que dije?
- Dediğimi duydun.
- Ya oíste lo que dije.
Dediğimi duydun mu?
iBruce, lo he escrito!
- Dediğimi duydun mu?
¿ No oyes lo que te digo?
Ne dediğimi duydun mu?
¿ Ha oído lo que he dicho?
- Ne dediğimi duydun.
- Ya me has oído.
- Ama söz verdin. - Dediğimi duydun.
Eso dije.
Dediğimi duydun, değil mi?
¿ Escuchó lo que le dije?
Ne dediğimi duydun.
Ya oíste lo que dije.
- Ne dediğimi duydun mu?
- ¿ Oíste lo que te dije?
- Ne dediğimi duydun mu Walter?
¿ Me has oído?
Ne dediğimi duydun mu?
¿ Oíste lo que te dije?
- Ne dediğimi duydun.
- Me escuchó.
- Ne dediğimi duydun mu?
- ¿ No me has oído? - Sí, te he oído.
Ne dediğimi duydun.
No puedo hacerlo.
- Benim dediğimi duydun mu dymadın mı?
- ¿ Me has oído?
Ne dediğimi duydun Mark.
Ya me has oído. Yo desenfundé primero.
Yapmamı istemediğinden emin misin... Dediğimi duydun.
- Está seguro que no quiere...
Dediğimi duydun.
Ya me has oído.
Dediğimi duydun, Guy Haines.
Ya Io has oído, Guy Haines.
Dediğimi duydun.
Ya me oíste.
- Dediğimi duydun!
- ¡ Ya me has oído!
- Ne dediğimi duydun.
- Has oído lo que te he dicho?
- Onlara ne dediğimi duydun...
Escuchaste lo que les dije...
Jeff, ne dediğimi duydun mu?
Jeff, ¿ has oído lo que he dicho?
Dediğimi duydun.
Eso mismo.
Hadi ama ne dediğimi duydun, "Bir milyon" de.
Cuando se es joven la cosa mas importante es ser libre
Ne dediğimi duydun değil mi?
¿ No has oído lo que he dicho? Sí, señor.
Ne dediğimi duydun mu?
¿ Me oyes?
Arkadaşına ne dediğimi duydun mu?
¿ Has oído lo que te he dicho?
Dediğimi duydun!
¡ Acaba usted de escucharme!
Ne dediğimi duydun mu, evlat?
¿ Has oído lo que he dicho, chico?
- Dediğimi duydun. Defol!
- Ya me ha oído. ¡ Fuera!
Öyleyse ayrıl dediğimi duydun.
- Entonces váyase.
- Dediğimi duydun, Doreen.
Eso será todo, Doreen.
Dediğimi duydun.
- Ya me has oído.
- Dediğimi duydun.
- Ya me oyeron.
Ne dediğimi duydun.
Ya me oyó.
Dediğimi duydun mu?
¿ Me has oído?
Örneğin psikiyatrist, bana Raymond Shaw hakkında... ne düşündüğümü sorduğunda. Ve tüm bölüğün onunla ilgili düşüncelerini sorduğunda... Ona ne dediğimi duydun mu?
Por ejemplo, cuando el psiquiatra me preguntó qué sentía por Raymond Shaw y lo que sentía la patrulla, ¿ escuchó lo que dije?
Ne dediğimi duydun mu?
¿ Me has oído?
Dediğimi duydun mu?
¿ Escuchaste lo que dije?
Ne dedigimi duydun mu?
¿ Me has oído?
- Ne dediğimi duydun mu?
¿ No me ha oído?
Dediğimi duydun mu, anne?
¿ Escuchaste lo que dije?
Ne dediğimi sen de duydun.
Ud. Me oyó.
- Dedigimi duydun mu?
-? Ha oido lo que he dicho?
dediğimi duydun mu 42
duydun mu bunu 28
duydun mu 1424
duydunuz mu 459
duydun mu beni 209
duydun 82
duydunuz 53
duydunuz mu beni 21
duydun beni 20
duydun işte 23
duydun mu bunu 28
duydun mu 1424
duydunuz mu 459
duydun mu beni 209
duydun 82
duydunuz 53
duydunuz mu beni 21
duydun beni 20
duydun işte 23
dediğim gibi 696
dediğin gibi olsun 64
dediğimi anladın mı 22
dediğinde 40
dediği gibi 26
dediğine göre 48
dediğin gibi 139
dediğimde 47
dediğiniz gibi 52
dediğimi yap 216
dediğin gibi olsun 64
dediğimi anladın mı 22
dediğinde 40
dediği gibi 26
dediğine göre 48
dediğin gibi 139
dediğimde 47
dediğiniz gibi 52
dediğimi yap 216