Diyebilir misin traduction Espagnol
286 traduction parallèle
Şunu gerçekten söyleyebilir misin - Ben Billy Dannreuther iş ortaklarıma karşı dürüst ve adil davrandım, diyebilir misin?
¿ Podrías decir honradamente "Yo, Billy Dannreuther, he actuado con honestidad con mis socios"?
"Yo" diyebilir misin?
¿ Puedes deletrear la palabra "no"?
Bana Doris diyebilir misin?
Prefiero que me llame así.
Buna şans diyebilir misin?
¿ Lo llama a eso suerte?
Demek istediğim serbestlik yoksa buna aşk diyebilir misin?
Porque si no es... "libre", ¿ se le puede llamar amor?
Amandine'yi görürsen ona şey diyebilir misin...
Si ve a Amandine, seria buena idea si...
Bir şey diyemem, sen diyebilir misin? Hayır.
- No podría decirlo. ¿ Y usted?
"Mısır ezmesi" diyebilir misin?
¿ Sabes decir "sémola"?
"Domuz" diyebilir misin?
¿ Sabes decir "cerdo"?
"Mïsïr ezmesi" diyebilir misin?
¿ Sabes decir "sémola"?
- Yirmi, otuz bin diyebilir misin?
- ¿ Cuánto calculas, 20, 30000?
"İyi geceler" diyebilir misin?
¿ Sabes dar las buenas noches?
Buna namuslu para diyebilir misin?
Llamas a eso dinero honesto?
Merhaba diyebilir misin?
¿ Sabes decir "hola"?
- Diyebilir misin?
- ¿ Se puede?
- Bay bay büyükanne diyebilir misin?
¿ Dile adiós a la abuela?
- Birşey diyebilir misin?
- ¿ Puede decir algo?
Sözlerime hayır diyebilirsin ama buna hayır diyebilir misin?
Se puede decir que no a mis palabras, pero ¿ puede usted decir que no a esto?
ön görülemez ya da karşı konulamaz diyebilir misin?
¿ La llamaría impredecible? ¿ La llamarías irresistible?
Hey, Michelle. Michelle. "Jesse Amca" diyebilir misin?
- Hey Michelle, Michelle puedes decir "Tío Jesse"?
"Michael" diyebilir misin?
¿ Puedes decir'Michael'?
"Teşekkür ederim" diyebilir misin?
"Puedes decir,'Gracias'?"
Atomik parçacıklardan oluşan bulutlar uzay boşluğunda uçuşup, bir çitmiş gibi görünürler, ve ona gerçeklik diyebilir misin?
Nubes de particulas atómicas vuelan por el espacio pretendiendo ser una valla, y usted lo llama realidad?
- Sade kahve diyebilir misin?
- ¿ Sabes decir café solo?
Bana şey diyebilir misin... Şey...
¿ Crees que podrías llamarme papá?
Anne - baban hakkında iyi bir şey diyebilir misin?
¿ Puede decirme algo bueno de sus padres?
Maggie, "ba-ba" diyebilir misin?
Maggie, ¿ sabes decir "baba"?
- "Mama" diyebilir misin?
¿ Sabes decir "mamá"?
- "Cehenneme git" diyebilir misin?
- ¿ Sabes decir "que te den"?
- Maggie, "Baba" diyebilir misin? Babaaa.
Maggie, ¿ sabes decir "papá"?
Tekrar "anne" diyebilir misin?
¿ Puedes volver a decir "mamá"?
Bowdoin College'dan uzak çığlık diyebilir misin?
¿ No se diría que Ud. anda algo lejos del colegio Bowdoin?
Onlar memeler. "Memeler" diyebilir misin?
Eso son las tetitas. ¿ Sabes decir "tetitas"?
"Babacık" diyebilir misin?
¿ Puedes decir "papá"?
"Salı" diyebilir misin?
¿ Puedes decir, Martes?
"Donuk beyin" diyebilir misin?
¿ Sabes decir "cabeza fría"?
- "Islak beyin" diyebilir misin?
- ¿ Tendrá cerebro?
Güzel. Şimdi, "i" diyebilir misin?
Bien. ¿ Puedes decir "E"?
Buna insan kanı diyebilir misin?
¿ Llamaría a eso sangre humana?
Orada içeride güçlerimi kullanamazdım. Ama burada dışarıda, şey... "İyi geceler" diyebilir misin?
No podía usar mis poderes allí, pero aquí afuera bueno, ¿ puedes decir "Buenas noches"?
Ona aşk diyebilir misin?
¿ Lo llamarías "amor"?
E.T. diyebilir misin?
¿ Puedes decir E. T.?
Bana sürekli "Al diyebilir misin?" diyorlar.
- A mi me dicen " ¿ Puedes preguntar por Al?
Levitan diyebilir misin?
¿ Quién ha traído esta rata amarilla?
Sen hiç kimseyi aldattın mı? Yaptım ya da yapmadım, diyebilir misin?
- Has hecho trampa, ¿ eh?
Lisa, "anne" diyebilir misin? - Anne.
- Lisa, ¿ sabes decir "mami"?
- "David Hasselhoff" diyebilir misin?
- Mami.
- "Baba" diyebilir misin?
- David Hasselhoff.
İyi birisi diyebilir misin peki?
- ¿ Crees que es un buen muchacho?
İyi bir öğretmendi diyebilir misin?
Él era un gran creyente en la disciplina. ¿ Dirías que era un buen profesor?
"Aferin" diyebilir misin?
¿ Cómo se dice "bravo" en su lenguaje?
misin 24
mısın 19
diyebilir 25
diyebilirsin 75
diyebiliriz 36
diyebilir miyim 22
diyebilirim 52
diyebilirsiniz 30
diyebilirim ki 46
mısın 19
diyebilir 25
diyebilirsin 75
diyebiliriz 36
diyebilir miyim 22
diyebilirim 52
diyebilirsiniz 30
diyebilirim ki 46