Durdurun şunu traduction Espagnol

- Durdurun şunu.

- Acabe con esto.

- Durdurun şunu!

- ¡ Para! - Coge el caballo.

Durdurun şunu.

Basta, basta vosotros dos...

Durdurun şunu. Bir şey yapın.

Por favor, hagan algo.

Durdurun şunu!

¡ Eh! Bueno, esto es... ya, lo siento.

Durdurun şunu!

¡ Párenle!

Durdurun şunu, Ben'in hiç şansı olmayacak.

¡ No! Ben no tendrá una oportunidad.

Durdurun şunu.

¡ Basta!

- Durdurun şunu.

- ¡ Mátenlo, hombre.

Durdurun şunu!

Deténgala.

Durdurun şunu!

Déjalo en paz!

Durdurun şunu!

¡ Detenedlo!

Durdurun şunu!

¡ Deténganlo!

Durdurun şunu!

Pare.

Durdurun şunu, durdurun!

¡ Alto! ¡ Alto he dicho!

Durdurun şunu.

Pare esa cosa.

Durdurun şunu.

Basta ya.

Durdurun şunu.

- ¿ Qué le pasa?

Eğer beni kurşuna dizecekseniz ilk önce beni yargılamalısınız.... Durdurun şunu, yoksa hepinizi kurşuna dizdiririm!

Si van a fusilarme, deben condenarme primero... aunque me tenga que llevar a alguno de ustedes por delante.

Durdurun şunu!

¡ Paradlo!

- Durdurun şunu!

- ¡ Deténganlo!

William, durdurun şunu.

William, deténgalo a toda costa.

Durdurun şunu!

¡ Deténgalo!

Büyümeden durdurun şunu!

¡ Deténgalo antes de que crezca!

Hemen durdurun şunu!

Déjala Sada.

Durdurun şunu!

¡ Paren esta cosa!

Durdurun şunu!

¡ Detenga el taxi!

- Durdurun şunu!

- ¡ Alto!

- Durdurun şunu!

- ¡ Alto! ¡ Pare!

Durdurun şunu!

¡ Deténgalo! ¡ Deténgalo!

Durdurun şunu!

¡ Deténgalooooooooooo!

Durdurun şunu, durdurun.

Basta, basta.

Durdurun şunu!

¡ Detenlo!

- Bu, Laserbeak! Durdurun şunu!

¡ Apartaos todos, va a explotar!

- Durdurun şunu!

- ¡ Párelo!

Durdurun şunu!

¡ Qué daño!

Durdurun şunu!

Parad!

Durdurun şunu, durdurun şu silahı...

¡ Alto. Alto el fuego!

Durdurun şunu!

Deténganlo!

Durdurun şunu.

Deténganlo.

Durdurun şunu, horoz!

¡ Estate quieto!

Durdurun şunu!

¡ Deténganla!

Durdurun şunu!

¡ Alto!

Kamerayı durdurun. Kesin şunu!

Paren la cámara. ¡ Corten!

Durdurun şunu!

Que pare!

Hey, durdurun şunu! Çok pahalılar.

¡ Eh, paradlo!

Durdurun sunu.

¡ deténganlo!

Herkes "Durdurun şunu, durdurun şunu!" diye bağırırdı.

Párenlo ".

Şunu hemen durdurun.

¡ Parad la rueda!

Durdurun şunu!

Subs By Pablo Fantini

Durdurun şunu!

Y que tengas feliz aterrizaje.