Döndün mü traduction Espagnol

- Döndün mü?

- ¿ Ya de vuelta?

Şimdiden döndün mü?

¿ Vuelves ya?

Genjuro! Döndün mü?

- ¿ Has vuelto a casa?

- Döndün mü?

- ¿ Ya has vuelto?

Aa, döndün mü?

Ah, ¿ aquí otra vez?

- Döndün mü?

- Ya estás de vuelta.

Döndün mü?

¿ Ya has vuelto?

Döndün mü?

Estás de vuelta

- Döndün mü, Macario?

- Ya de regreso Macario

Ona verdiğin sözden döndün mü?

¿ Rompiste tu promesa?

Döndün mü, Danny?

¿ Lo hiciste, Danny?

- Döndün mü?

- ¿ Ya volviste?

- Hemen döndün mü?

- ¿ Ya has regresado?

Geri döndün mü?

¿ Volviste enseguida?

Rahip, döndün mü?

¿ Ya ha regresado, Sacerdote?

Askerden döndün mü?

¿ Ya has vuelto del servicio militar?

Enterprise'a döndün mü? Ancak seni ne amaçla kullandıklarını biliyorsan belki yerini tespit edebiliriz. Hayır.

- ¿ Han regresado a la Enterprise?

Döndün mü?

¡ Has vuelto!

Döndün mü?

¿ Ya estás en casa?

Döndün mü?

¿ Has regresado? Si.

Yaşayanların arasına döndün mü evlat?

Volviô con los vivos, ¿ no, muchacho?

- Eve rahat döndün mü?

- Ha llegado bien, Srta.?

Gerçekten döndün mü?

¿ Realmente has vuelto?

Döndün mü sen?

¿ Ya has vuelto?

Vicky, döndün mü?

Vicki, żestás ahí?

Döndün mü?

¿ Regresaste?

Ona sırtını döndün mü seni bıçaklar.

Si le das la espalda, te dará una puñalada trapera.

- Döndün mü?

- ¿ Has vuelto?

Kutsal topraklardan döndün mü?

De vuelta desde la tierra de promisión.

gerçekten geri döndün mü?

¿ pero, realmente has vuelto para estar con él?

Hey, Tommy. Döndün mü?

¿ Volviste, Tommy?

Döndün mü?

Ya estás aquí.

Geri döndün mü David?

David, ¿ has regresado?

- Döndün mü?

- ¿ Estás de vuelta?

Benim. Döndün mü?

¿ Ya llegaste?

Geri döndün mü?

¿ Ya has vuelto?

- Döndün mü?

- ¿ Llegaste?

- Artık döndün mü?

- ¿ Así que has vuelto?

- Döndün mü?

¿ Has vuelto para quedarte? - Sí.

- Sonra oraya döndün mü?

- ¿ Volviste luego?

Döndün mü erkenden?

¿ Ha vuelto? ¿ Tan pronto? ¡ Raj!

Hiç Amerika'ya döndün mü?

¿ Y tú, planeas regresar algún día al nuevo mundo?

Döndün mü?

¿ Estás de regreso?

- Merhaba. Döndün mü?

- ¿ Volviste?

Ama sonra, İtalya'ya geri döndün mü?

¿ Pero luego volviste a Italia?

Döndün mü? Film nasıldı?

¿ Cómo fue la cosa?

Jackie, narkotiğe döndün mü?

Jackie, � de vuelta a Narc � ticos?

Munich'e bugün mü döndün?

Llegas a Múnich hoy?

Döndün mü?

¿ Has vuelto?

Döndün mü.

Regresaste.

İşe geri döndün mü?

¿ Reciclas?