Karine traduction Espagnol

Benim, Karine.

Soy yo, Karine.

Bağışla beni, Karine.

Perdóname, Karine.

Teşekkür ederim, Karine.

Gracias, Karine.

Karine.

Karine.

Merhaba, Karine.

Hola, Karine.

Karine, bana yardımcı olmak zorundasın.

Karine, tiene que ayudarme.

Karine!

¡ Karine!

Haydi Karine.

¡ Vamos, Karine!

- Nelly sen misin? Sen misin Karine?

- ¿ Habla Nelly?

Karine 11 yaşına geldiğinde Paris'ten ayrılacağımıza söz ver.

Cuando tenga once años, prométeme que nos iremos de París.

Bu Karine.

Esta es Karine.

- Bu sana anlattığım arkadaşım Karine.

Es Karine, la amiga de la que te hablé.

- Selam. Karin evet, elbette...

Karine, claro.

Söylediklerin doğruymuş... Çok zarif.

No me habías mentido, es monísima Karine.

Nathalie, Karine...

Nathalie, Karine...

Karine ile birlikte gelirim.

Y me llevaré a Karine. Iremos las dos.

Karine surat astı!

¡ La cara que puso Karine!

Seni görmem gerek.

Karine, soy Nath, tengo que verte.

Gidip yatacağım, geliyor musun Karine?

Estoy agotada, me voy a dormir. ¿ Te vienes, Karine?

- Seninle mi uyuyor?

- ¿ Vas a dormir con Karine?

Bu böyle gitmez ki, patlayacağı kesin. Geçen akşam Karine'in babasıyla konuşuyordum, o da böyle düşünüyor.

Hablé con el padre de Karen y piensa lo mismo.

Yarım saatlik işim var. Sorunun olursa, Karine'e söyle.

Si hay problemas, dile a Karine.

Bu akşam Karine'le seni yemeğe davet ediyorum.

Cenaremos con Karine.

Emin değilim ama bana öyle geliyor ki, Karine biraz senden hoşlanıyor.

Quizá me equivoque, pero creo que le gustas a Karine.

Karine, benim Lolita.

Karine, soy Lolita.

- Gidip Karine'le dans etsen?

- ¿ Vas a bailar con Karine?

- Gidelim Karine.

- Vamos, Karine.

Karine, pilleri getirebilir misin?

Karine, ¿ puedes traer pilas?

Karine, şu çocuğun sesini kısar mısın!

¡ Karine, haz que el chico deje de gritar!

Karine kabulleniyor, çok güzel.

Si Karine lo acepta, bien.

Karine babamı terk etmiş.

Karine se fue.

Karine mi?

¿ Karine?

Karine belki gelmez.

Puede que Karine no vaya.

Karine geri döndü.

Ella regresó.

Karine! Şaka yapıyorum.

Karine, estoy bromeando.

- Karine mi?

- ¿ Karine?

Baba! Karine'e üzgün olduğumu söyle, ona kaba davrandığımı söyle.

Dile a Karine que lo siento, que yo sé que ella es buena.

Merhaba, Karine.

- Hola, Karine.

Annette'den ayrılmadan Karine ile evleniyordun.

Te casabas con Karine, sin dejar a Annette.

Karine ile birlikte bekledi.

Ella ha esperado en un restaurante con Karine.

Bu Karine için mi?

¿ Es para Karine?

İyi ki doğdun, sevgili Karine...

Feliz cumpleaños, querida Karine...

Üfle, Karine!

¡ Sopla, Karine!

- Bu ne, Karine?

- ¿ Qué es eso, Karine?

Tam bir baş belasısın, Karine!

¡ Eres muy molesta, Karine!

- Karine, dur!

- Karine, ¡ basta!

Karine!

Karine.

Karine gitsin!

¡ Karine puede ir!

Karine sandalyeyi kirletiyor!

¡ Karine esta ensuciando la silla!

Bu Karine'i sevindirecek!

Eso le agradará a Karine.

Benim Nelly.

¿ Eres tú, Karine?