Kıskanıyor musun traduction Espagnol

- Kıskanıyor musun?

- ¿ Celoso?

Kıskanıyor musun yoksa?

¿ Estás celoso?

- Kıskanıyor musun yoksa?

- No estarás celoso, ¿ verdad?

Yıllar önce Henry'yi elinden aldığım için hala kıskanıyor musun?

¿ Aún estás celosa de que te quitara a Henry hace años?

- Beni kıskanıyor musun?

- No lloro. - Estás celosa.

- Canım, yoksa kıskanıyor musun?

- Querida Marianne, ¿ estás celosa?

Ama gözünüz benden başkasını görmesin isterdim. Şimdiden kıskanıyor musun?

- Y que vos pasaseis a su lado, sin mirarlas. - ¿ Celosa, ya?

Onları kıskanıyor musun?

¿ Les envidias?

Kıskanıyor musun yoksa?

¿ Te sientes celosa por eso?

Beni kıskanıyor musun?

¿ Tienes envidia?

Kıskanıyor musun?

¿ Estás celosa?

- Onu kıskanıyor musun?

- ¿ Te importa que estuviese con él?

Kıskanıyor musun?

esta celoso?

Niye, kıskanıyor musun?

¿ Celosa?

Hey, Salomè, Kıskanıyor musun?

Oye, Salomé, ¿ estás celosa?

Hala kıskanıyor musun?

¿ Todavía tienes celos?

- Kıskanıyor musun?

- ¿ Estás celoso?

- Michael'ı kıskanıyor musun?

- ¿ Estás celoso de él?

Kıskanıyor musun?

¿ De celos?

Kıskanıyor musun?

¿ Estás celoso?

- Kıskanıyor musun?

- ¿ Te has puesto celoso?

Lady, kıskanıyor musun yoksa...

¡ Lady, no seas celosa!

- Billy Bear burada güzel vakit geçiriyor olmalı. - Ne o mahkum, adamımızı kıskanıyor musun?

Espero que nos divirtamos tanto como en aquél bar.

- Beni kıskanıyor musun?

- ¿ Me tienes envidia?

Neden, beni kıskanıyor musun?

- ¿ Estás celoso de mí? - No.

- Kıskanıyor musun?

- ¿ Está celoso?

Kıskanıyor musun?

¿ Celoso?

Thornton Melon'u kıskanıyor musun?

¿ Tienes celos de Thornton Melon?

Max'ı kıskanıyor musun?

¿ Tienes celos de Max?

- Yoksa kıskanıyor musun?

- Pareces celoso.

- Kıskanıyor musun, Chester?

- ¿ Estás celoso, Chester?

Kıskanıyor musun?

¡ Estas celoso!

Yemin ederim, Jake, kıskanıyor musun?

- Me sorprendes, Jake. ¿ Estás celoso?

- Yoksa biraz kıskanıyor musun?

- ¿ No estás ni un poco celoso?

Kıskanıyor musun?

¿ Estas celosa?

- Ölmemi kıskanıyor musun?

- ¿ Envidia mi muerte?

Maxime'i kıskanıyor musun?

Me pregunto... si no estarás celoso de Maxime...

- Sen beni kıskanıyor musun?

- ¿ Me envidias?

Kıskanıyor musun yoksa?

Estas celoso?

Kıskanıyor musun?

¿ En verdad?

- Bekle bakalım, kıskanıyor musun?

- Espera, ¿ estás celosa?

Bruce, kıskanıyor musun?

Bruce, ¿ estás celoso?

Kıskanıyor musun?

¿ Celosa?

- Kıskanıyor musun? - Ne dedin?

Hey, hey, te gusta mi mujer?

- Village People'daki adamlara benziyor. - Kıskanıyor musun?

Parece de los "Village People".

- Onu kıskanıyor musun?

- ¿ Tienes celos?

Kıskanıyor çünkü ben ondan daha zekiyim... ve daha yakışıklı, sen de öyle düşünmüyor musun?

Está celoso de mí, porque soy más listo que él y mucho más guapo, ¿ no crees?

- Kıskanıyor musun?

Estás celoso.

Bizi kim kıskanıyor biliyor musun?

¿ Sabe quienes nos envidian?

- Starbuck sen kıskanıyor musun?

- Starbuck, ¿ estás celoso?

- Kıskanıyor musun?

¿ De ese tipo con bigote y leotardos?