Ne dinlemek istersin traduction Espagnol
33 traduction parallèle
- Olur dostum. Ne dinlemek istersin?
- Claro. ¿ Qué quieres escuchar?
- Ne dinlemek istersin?
- ¿ Qué le gustaría oír?
Ne dinlemek istersin?
- ¿ Qué quieres oír?
Ne dinlemek istersin?
¿ Qué te gustaría oír?
Şimdi ne dinlemek istersin?
¿ Qué te gustaría escuchar?
- Ne dinlemek istersin?
- ¿ Qué te apetece escuchar?
Ne dinlemek istersin?
- ¿ Qué rayos fue eso?
Ne dinlemek istersin?
¿ Que te gustaría escuchar?
Ne dinlemek istersin?
- De acuerdo, Françoise. ¿ Qué te gustaría escuchar?
- Ne dinlemek istersin?
- ¿ Qué quiere escuchar?
Ne dinlemek istersin?
¿ Qué quiere oír?
- Ne dinlemek istersin?
- ¿ Qué clase de música te gusta?
Ne dinlemek istersin?
¿ Qué quieres escuchar? Tengo...
- Ne dinlemek istersin?
- ¿ Qué quieres escuchar?
Ne dinlemek istersin?
¿ Cual quieres escuchar?
Ne dinlemek istersin?
¿ Qué quieres escuchar?
Tabii orospu çocuğu, ne dinlemek istersin?
Claro, hijo de puta, ¿ qué quieres oír?
Ne dinlemek istersin?
Línea uno, eres el primer oyente.
York, başka ne dinlemek istersin?
York, ¿ que más quieres escuchar?
Ne dinlemek istersin bebeğim?
¿ Qué quieres escuchar, niño?
ne dinlemek istersin?
Quieres escuchar algo?
Ne dinlemek istersin?
¿ Que tipo de música te apetece?
Ne dinlemek istersin?
¿ que quieres escuchar?
Şimdi ne dinlemek istersin?
¿ Qué quieres oír después?
Ne dinlemek istersin Gibbs?
¿ De qué tienes ganas, Gibbs? ¿ Rock?
Ne dinlemek istersin?
¿ Qué quieres oír?
Ne dinlemek istersin peki?
Entonces, ¿ qué quieres oír?
- Ne dinlemek istersin?
¿ que quieres escuchar?
Yani şimdi beni öpecek misin yoksa sana daha ne kadar vurgun olduğumu dinlemek mi istersin?
Entonces vas a besarme ahora, o... ¿ deseas saber más acerca de cuán enamorado estoy de ti?
- Ne dinlemek istersin, Jerry?
- Oye, ¿ qué quieres escuchar, Jerry?
ne diyorsun sen be 30
ne diyorsun 1616
ne diyorsun sen 551
ne diye 64
ne diyeceğimi bilmiyorum 160
ne diyor 463
ne diyorsun be 24
ne diyor bu 53
ne diyorum ben 45
ne diyorduk 29
ne diyorsun 1616
ne diyorsun sen 551
ne diye 64
ne diyeceğimi bilmiyorum 160
ne diyor 463
ne diyorsun be 24
ne diyor bu 53
ne diyorum ben 45
ne diyorduk 29