English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Espagnol / [ O ] / Onu buldunuz mu

Onu buldunuz mu traduction Espagnol

256 traduction parallèle
Onu buldunuz mu?
¿ La ha encontrado?
- Onu buldunuz mu? - Hayır!
- Bueno, ¿ lo ha encontrado?
Onu buldunuz mu?
¿ No la ha encontrado?
Steve... onu buldunuz mu?
Steve, ¿ encontraste?
Peki, onu buldunuz mu?
¿ La encontró? ¿ Qué dice ella?
- Onu buldunuz mu, Tom?
- ¿ Lo encontraste, Tom?
- Bayan Schmidt, onu buldunuz mu?
- Y a ella, ¿ la habéis encontrado?
- Onu buldunuz mu yoksa? - Kayıp mıydı?
- No me diga que ya lo encontró.
- Onu buldunuz mu?
- ¿ Lo has encontrado?
Onu buldunuz mu?
¿ La encontró?
- Bira olsun. - Onu buldunuz mu peki?
¿ La encontró?
Onu buldunuz mu?
¿ No lo habéis encontrado todavía?
- Onu buldunuz mu?
- ¿ Le encontrasteis?
O nerede? Onu buldunuz mu?
¿ Dónde está?
Onu buldunuz mu?
- ¿ Lo encontraron?
Karibdis'in yakalanırsa sizden çok daha fazla kaybedecek şeyi var. - Onu buldunuz mu?
La única pregunta es cuándo atacar y cómo maximizar nuestras posibilidades de éxito.
- Onu buldunuz mu?
- ¿ Le han encontrado?
- Onu buldunuz mu, Sinyor Hontar?
- ¿ No os parece, Sr. Hontar?
Onu buldunuz mu?
¿ Y MacGyver? ¿ Lo encontraron?
Peki onu buldunuz mu?
¿ Y la has encontrado?
Onu buldunuz mu? Umarım sakıncası yoktur. Bize katılmaları için birkaç kişi daha çağırdım, Mösyö Blunt.
Espero no contrariarle Monsieur Blunt, pero he invitado a algunas personas a esta reunión.
Onu buldunuz mu?
¿ Lo encontraron? ¿ Está bien?
Onu buldunuz mu?
- ¿ Lo encontraron? - No lo encontramos.
- Onu buldunuz mu?
- ¿ La tienen?
Onu buldunuz mu?
¿ Lo encontraron?
- Beyler, onu buldunuz mu?
Dígame que lo hallaron.
- Onu buldunuz mu?
¿ Lo encontró?
- Onu buldunuz mu, Çavuş?
- ¿ Lo encontró, sargento?
Onu buldunuz mu?
¿ Lo has encontrado?
Onu buldunuz mu?
Gaby ¿ Lo han encontrado?
- Şimdi onu buldunuz mu?
- ¿ Y ahora lo ha encontrado?
Onu buldunuz mu?
¿ Qué, lo has encontrado?
- Onu buldunuz mu?
¿ Lo encontró? Sí.
- Onu buldunuz mu?
- ¿ La han encontrado?
Onu buldunuz mu?
- ¿ La encontraron?
Scully onu buldunuz mu?
¿ Necesitan ayuda?
Onu buldunuz mu efendim?
- ¿ Le encontrasteis?
- Onu dışarıda buldunuz mu?
- ¿ Le encontró fuera?
Onu buldunuz mu?
- ¿ Lo encontró?
Onu buldunuz mu?
¿ Le han encontrado?
Onu buldunuz mu? Hayır, henüz değil.
- ¿ La han encontrado?
Onu bulmaya çalıştım. Onu buldunuz mu?
¿ Alguna vez lo halló?
Onu buldunuz mu?
¿ Lo tomaron?
Onu buldunuz mu?
- ¿ Lo encontraste?
Bir dakika lütfen. Onu buldunuz mu?
- ¿ Lo encontraste?
buldunuz mu onu?
¿ Lo has encontrado?
Onu çekici buldunuz mu?
¿ Le encontró atractivo?
Clare'i nasıl buldunuz, onu tekrar gördüğünüze göre? Sizce iyi görünüyor mu?
¿ Qué tal ha encontrado a Clare, ahora que la ha visto de nuevo después de tanto tiempo, Sr. Gibson?
Onu komik buldunuz mu? - Onu komik buldum mu?
¿ Que si lo encontraba gracioso?
Onu nerede tuttuğunu buldunuz mu?
¿ Ha averiguado dónde la tienen?
Onu izlemek üzere görevlendirdiğim Güvenlik Subayını buldunuz mu?
¿ Has encontrado a mi oficial de seguridad asignado a observarte?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]